1、唐代：李白《遊洞庭湖五首·其二》

原文選段：

南湖秋水夜無煙，耐可乘流直上天。

且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。

釋義：

秋天夜晚的南湖水面水澄澈無煙，可怎麼能夠乘流上天呢？姑且向洞庭湖賒幾分月色，痛快地賞月喝酒。

2、唐代：王昌齡《塞下曲》

原文選段：

飲馬渡秋水，水寒風似刀。

平沙日未沒，黯黯見臨洮。

釋義：

牽馬飲水渡過了那大河，水寒刺骨秋風如劍如刀。沙場廣袤夕陽尚未下落，昏暗中看見遙遠的臨洮。

3、唐代：杜甫《天末懷李白》

原文選段：

涼風起天末，君子意如何。

鴻雁幾時到，江湖秋水多。

釋義：

涼風颼颼地從天邊颳起，你的心境怎樣呢？令我惦念不已。

我的書信不知何時你能收到？只恐江湖險惡，秋水多風浪。

4、唐代：李白《杜陵絕句》

原文選段：

南登杜陵上，北望五陵間。

秋水明落日，流光滅遠山。

釋義：

向南登上杜陵，北望五陵。落日的映照使得秋水顯得格外明亮，太陽餘暉在遠山中間慢慢消失。

5、唐代：李白《折荷有贈》

原文選段：

涉江玩秋水，愛此紅蕖鮮。

攀荷弄其珠，盪漾不成圓。

釋義：

划船到江中去盪漾秋天的江水，更喜愛這荷花的鮮豔。撥弄那荷葉上為水珠，滾動著卻總不成圓。