自己看完這部劇後 有感翻譯的 大神級勿噴 真心想與同愛這首歌的同志們共享！

Now anf forever - 趙正熙

I"ll be all around till you will find my love

我會陪在你身邊，直到你發現我的愛

I will turn around till you will see the truth

我會回到你身邊，直到你發現你的真心

I believe in you, whatever happens

無論發生什麼我都會相信你

Let"s fall in love Why shouldn"t we fall in love?

讓我們相愛吧，為什麼我們不能相愛？

If you"re feeling down If you"re all alone

如果你傷心，如果你孤單

If you let me know If you"ve got no place to go

如果你想讓我知道，如果你無處可去

Oh, take a chance on me That"s all I ask of you

那麼，給我一次愛你的機會

I"ve never been in love before I met you

你是我第一個愛上的人

From now on and Now and forever our love will

從現在開始，我們的愛會

be filled with dreams that dreams will give us love, foreve r

充滿著帶給我們愛的夢想從現在到永遠

If you can find my love then you will see the truth

如果你發現我的愛，你就會看到你的真心

I"ll be around Now and forever I"ll be there

現在到永遠我會一直在這，在你身邊

Today I"m part of you so baby treat me through my lonely night.

今天我是你的一部分，寶貝在我孤獨的夜晚請相信我

I"ll never turn around till you will find your true love like mine. You are mine.

我永遠不會回頭，直到你發現你對我的愛像我愛你一樣。你是我的

From now on and Now and forever our love will

從現在開始，我們的愛會

be filled with dreams that dreams will give us love, forever

充滿著帶給我們愛的夢想從現在到永遠

If you can find my love then you will see the truth

如果你發現我的愛，你就會看到你的真心

I"ll be around Now and forever I"ll be there

現在到永遠我會一直在這，在你身邊

Close your eyes, Take your time

寶貝閉上你的眼睛，慢慢地

Make it slow then Touch me gently like a breeze babe

慢慢地像微風一樣觸控我

If you can find my love then you will see the truth

如果你發現我的愛，你就會看到你的真心

I"ll be around Now and forever I"ll be there

現在到永遠我會一直在這，在你身邊

If you"ve got no place to go If you"re feeling down again

如果你無處可去，如果你感到傷心

Just call me just come close to me

只要呼喚我，靠近我

Today If you"re all alone If you let me know tonight

今天如果你孤單，今夜如果你想讓我知道

Just call me just come close to me

只要呼喚我，靠近我

From now on and Now and forever our love will

從現在開始，我們的愛會

be filled with dreams that dreams will give us love, forever

充滿著帶給我們愛的夢想從現在到永遠

If you can find my love then you will see the truth

如果你發現我的愛，你就會看到你的真心

I"ll be around Now and forever I"ll be there

現在到永遠我會一直在這，在你身邊

From now on and Now and forever our love will

從現在開始，我們的愛會

be filled with dreams that dreams will give us love, forever !!!

充滿著帶給我們愛的夢想從現在到永遠

If you can find my love then you will see the truth

如果你發現我的愛，你就會看到你的真心

I"ll be around now and forever I"ll be there

現在到永遠我會一直在這，在你身邊

I"ll be there

在你身邊