用英語中說two-thirds。
表示分數時,分子須用基數詞,分母用序數詞。分子如是1以上,分母須用複數形式。如:
1/3 讀作 a (one) third;
2/3讀作 two thirds;
1/4讀作a (one) quarter(或fourth);
3/4 讀作 three quarters(或fourths;
2/5讀作 two fifths;
但是1/2須讀作a (one) half(不讀作one second)。
整數與分數之間須用and連線。如:5 1/2 讀作 five and a half;7 2/5 讀作 seven and two fifths。
分數用作前置定語時,注意下列寫法與讀法:
a one-third mile 三分之一英里(用one,後有連字元)
a three-quarter majority 四分之三的多數(用單形quarter)
a two-thirds majority 三分之二的多數期工程(用復形thirds)
分數相當於名詞時,用不用連字元皆可。如:
three-quarters (three quarters) of a mile 四分之三英里
希望我能幫助你解疑釋惑。
用英語中說two-thirds。
表示分數時,分子須用基數詞,分母用序數詞。分子如是1以上,分母須用複數形式。如:
1/3 讀作 a (one) third;
2/3讀作 two thirds;
1/4讀作a (one) quarter(或fourth);
3/4 讀作 three quarters(或fourths;
2/5讀作 two fifths;
但是1/2須讀作a (one) half(不讀作one second)。
整數與分數之間須用and連線。如:5 1/2 讀作 five and a half;7 2/5 讀作 seven and two fifths。
分數用作前置定語時,注意下列寫法與讀法:
a one-third mile 三分之一英里(用one,後有連字元)
a three-quarter majority 四分之三的多數(用單形quarter)
a two-thirds majority 三分之二的多數期工程(用復形thirds)
分數相當於名詞時,用不用連字元皆可。如:
three-quarters (three quarters) of a mile 四分之三英里
希望我能幫助你解疑釋惑。