-
1 # 豫見小文
-
2 # 陳相潮人
本方言區的人看後倍感親切，特別是外出遇到講同樣方言的人。外人看後(聽) 懵懂，不知其所以然。
去年5月初，我堂弟一家從韶關市始興縣回梓探親，到潮州府城旅遊在湘子橋遇到一群韶關曲江年青人。本來是互不相識，只因我堂弟跟他妻子說話被他們聽到，他們老鄉前老鄉後叫，顯得格外親熱還與我堂弟全家合影。同一語言是國家、民族、地區的凝聚力。
-
3 # 大嘴十三沫
語言，特別是漢語。從古至近代大眾媒體普及為至，都是字統。而我們以銀行職員為首的磚家，臆想以音統。這個球上唯一一個象形文字的詞典，卻以字音為條目，滑天下之大稽。
這樣使得華人的漢語言文字提不上去。很多人都不會將方言與正確漢字一一對應起來。譬如有些上海人寫出“上海寧”，認為這是方言漢字，令人涕笑皆非。
-
4 # 飛影疾電腿
方言字呢好多人不知道怎麼寫出來，就算寫出來也好多人不認識。我是潮汕人，也只能認識幾個方言字
潮汕話正字
1、日晝，（dao3）：中午。
《左傳·昭公元年》：“君子有四時：朝以聽政，晝以訪問，夕以修令，夜以安身。”
2、挈（kioh8）：拿，提。
《廣雅》:“挈，提也。”
《漢書·韓信傳》：“後陳豨為代相監邊辭信，信挈其手。”
3、捘（zung3）：捏，擰，擠。如捘乾。
《唐韻》：“子寸切”，《集韻》《韻會》《正韻》：“祖寸切”，《增韻》：“擠也，掐也”。
《西遊記》三十九回：“甚麼一千丸，二千丸！當飯吃哩！是那裡土塊捘的，這等容易？” 《聊齋志異·嬰寧》：“生扶之，陰捘其腕。”
4、跍（ku5）: 蹲。
《集韻》：“苦胡切，蹲貌。”
5、泅（siu5）:游泳。
《唐韻》:“似由切”。《說文》：“浮行水上也”。
6、挱（so1）:用手來迴撫摸，摩擦。
《韓愈·石鼓歌》：“誰復著手更摩挱”。
7、膋（la5）:指脂肪。
《廣韻》：“腸閒脂也”。
8、凊（cêng3）:冷，如凊水，凊飯。
《說文》：“寒也”。《玉篇》：“冷也”。《禮·曲禮》：“凡為人子之禮，冬溫而夏凊”。《註》：“溫以禦其寒，凊以致其涼”。
9、晏（uan3）: 晚。
《玉篇》：“晚也”。《儀禮·士相見禮》：“問日之早晏”。
10、閬（lang1）:空曠。
《說文》門高也。
又空虛也。《前漢·揚雄傳》閌閬閬其寥廓兮。《註》閬，音浪。閬閬，空虛也。
又空曠也。《莊子·外物篇》胞有重閬，心有天遊。《註》閬，空曠也。音浪。
11、翼（sêg8）：翅膀。
《說文》：“翄也”《易·明夷》：“明夷於飛，垂其翼”。
12、『犭肖』（siao2）：狂，神經。
《玉篇》：“狂病”。《廣韻》：“狂也”。
13、灱（da1）：乾。
《玉篇》：“乾也，暴也，熱也”。
14、糜（muê5）:粥。
《集韻》《韻會》《正韻》：“忙皮切”。《說文》：“黃帝初敎作糜”。《釋名》：“糜，煑米使糜爛也”。
15、庭（白讀dian5）：門口平地。
《玉篇》：“庭，堂階前也”。
16、揨（dian1）：觸碰。
《集韻》：“觸也”。
回覆列表
曾經，小文認為，用“方言”打字的人很牛的。
舉個例子，當初QQ還是OICQ，聊天室很火很火，有的人就特別喜歡用方言聊天，就象人與人面對面說話一樣，你一句我一句，即使個別方言沒有特別合適的漢字來表示，也不影響雙方對意思的理解。這樣的人是不是很牛呀？
其實，方言的主要用途不就是口頭表達嗎？進一步講，方言就是一種聊天的語言。即使是在網上，使用方言聊天，簡短的幾個字也能把聊天人想要表達的意思形象生動的傳遞給對方。當然，前提條件是，聊天的人都接受過同一方言環境的影響。如果有一方不瞭解此種方言，自然也做不到“心有靈犀一點通”，甚至還有可能造成很多誤會呢！
如今，隨著社會的發展，普通話的推廣，方言的使用人群和使用範圍正在不斷縮減。若干年後，方言會成為一個遙遠的概念嗎？那熟悉的鄉音，還能聽到嗎？還有能打字打出‘方言’的人嗎？