《感恩》
行走在傲慢之路上的人們,踐踏著地位低賤者的生命,他們那沾滿鮮血的足跡覆蓋了大地的嫩綠。
我所感激的是,我的命運與遭受苦難、忍負權貴欺壓的卑賤者聯到了一起。他們在黑暗中捂著淚眼,飲泣吞聲。
因為他們每一次痛苦的抽噎,都使你秘密的黑夜之心驟然悸動,他們所受的每一次侮辱都匯入你巨大的靜謐。
但明天是屬於他們的。
啊,太陽,從滴血的心上冉冉升起吧,綻放出一束束黎明的鮮花,讓傲慢狂歡的火炬畏怯地化為灰燼。
解析:
“ 行走在傲慢之路上的人們,踐踏著地位低賤者的生命,他們那沾滿鮮血的足跡覆蓋了大地的嫩綠。”、“讓傲慢狂歡的火炬畏怯地化為灰燼”表達了泰戈爾對傲慢者的批判,他們以踐踏弱者為樂,這樣的人將不會獲得世人的尊重,將會埋沒隨百草。
然而,泰戈爾在詩中表明瞭自己的立場,他和地位卑微的人是站在同一個立場上的,這一點可以透過泰翁的生平來理解。泰戈爾生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養家庭,屬於社會上層階級。
眾所周知,上層階級有著一定的階級優越感,大部分人屬於詩中傲慢之路上的人們。但是泰戈尓沒有上層階級的那種傲慢的優越感,相反,他是一位偉大的愛國主義者,他有著極強的民族主義觀念。而他的民族主義觀念又是一種基於人道主義、人權思想基礎上而形成的自由主義民族主義觀。
詩的最後作者對兩種不同的人命運做了預測。
作者簡介:
拉賓德拉納特 · 泰戈爾(1861年—1941年),印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
《感恩》
行走在傲慢之路上的人們,踐踏著地位低賤者的生命,他們那沾滿鮮血的足跡覆蓋了大地的嫩綠。
我所感激的是,我的命運與遭受苦難、忍負權貴欺壓的卑賤者聯到了一起。他們在黑暗中捂著淚眼,飲泣吞聲。
因為他們每一次痛苦的抽噎,都使你秘密的黑夜之心驟然悸動,他們所受的每一次侮辱都匯入你巨大的靜謐。
但明天是屬於他們的。
啊,太陽,從滴血的心上冉冉升起吧,綻放出一束束黎明的鮮花,讓傲慢狂歡的火炬畏怯地化為灰燼。
解析:
“ 行走在傲慢之路上的人們,踐踏著地位低賤者的生命,他們那沾滿鮮血的足跡覆蓋了大地的嫩綠。”、“讓傲慢狂歡的火炬畏怯地化為灰燼”表達了泰戈爾對傲慢者的批判,他們以踐踏弱者為樂,這樣的人將不會獲得世人的尊重,將會埋沒隨百草。
然而,泰戈爾在詩中表明瞭自己的立場,他和地位卑微的人是站在同一個立場上的,這一點可以透過泰翁的生平來理解。泰戈爾生於加爾各答市的一個富有哲學和文學藝術修養家庭,屬於社會上層階級。
眾所周知,上層階級有著一定的階級優越感,大部分人屬於詩中傲慢之路上的人們。但是泰戈尓沒有上層階級的那種傲慢的優越感,相反,他是一位偉大的愛國主義者,他有著極強的民族主義觀念。而他的民族主義觀念又是一種基於人道主義、人權思想基礎上而形成的自由主義民族主義觀。
詩的最後作者對兩種不同的人命運做了預測。
作者簡介:
拉賓德拉納特 · 泰戈爾(1861年—1941年),印度著名詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。1861年5月7日,拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭。1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解,泰戈爾的詩在印度享有史詩的地位,代表作《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。