《於易水送人》、《山中》、《山中送別》、《靜夜思》、《採蓮曲》等。

一、《於易水送人》唐代詩人駱賓王，原文如下：於易水送人此地別燕丹，壯士發衝冠。昔時人已沒，今日水猶寒。 譯文：在這個地方荊軻告別燕太子丹，壯士悲歌壯氣，怒髮衝冠。那時的人已經都不在了，今天的易水還是那樣的寒冷。

二、《山中》唐代詩人王勃，原文如下：長江悲已滯，萬里念將歸。況屬高風晚，山山黃葉飛。譯文：長江向東滾滾而去，我也在外滯留太久。故鄉遠隔萬里，令我時時思念。何況秋風已經勁吹，山山飄零枯黃秋葉。

三、《山中送別》唐代大詩人王維，原文如下：山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。譯文：在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還。

四、《靜夜思》唐代詩人李白，原文如下：床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。 譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

五、《採蓮曲》唐朝詩人崔國輔，原文如下：玉漵花爭發，金塘水亂流。相逢畏相失，並著木蘭舟。譯文：玉光閃閃的水塘邊，絢麗芬芳的鮮花爭相綻放，採蓮的輕舟來來往往，塘中水波迴旋盪漾。戀人們在小河上相會，唯恐被水波分開，於是把小船緊緊靠攏。