down the line的意思是：其間某時;在某一時刻;在某一環節

down the line

讀音：英 [da妌 ?#601; lajn] 美 [da妌 ?#601; lajn]

語法：“頻率副詞”，表示“有時”“常常”“往往”，指某事只在某些場合會發生，並非在一切場合都發生。可修飾動態動詞、靜態動詞，多位於謂語動詞之前或系動詞之後，為了強調，也可位於句首或句末; 用於對比結構時也可位於謂語動詞之後。

例句：

Right down the line all the way to you.

這重擔延續到了你身上。

擴充套件資料

down the line是近義詞：meantime

meantime

讀音：英 [萴i衝tajm] 美 [萴i衝tajm]

釋義：在…期間；同時n.其時；中間的時間

語法：可以表示一定時間中的某個時間點，意思是“當…之際”; 還可表示一定時間中的某個時間段，意思是“在…期間”; 也可以表示在某事件過程中的某一時間點，意思是“在…時”。

例句：

In the meantime the war of nerves seems likely to continue.

與此同時，心理戰似乎還可能繼續。