【肥肥醜醜，膽小到發黃，你問我我是什麼傢伙，我說:嘎嘎嘎。我一面走路，一面拉屎，我是誰?】 --這個謎面更加淺顯，幾乎就是首關於小鴨子的童謠，可是醫生卻那麼痛苦，反覆向基多求問【是不是小鴨?】 醫生之後又說: 【不是!這個謎底是獸醫出的，我解不了，於是不能還他一個謎，我以為是--鴨嘴獸。但鴨嘴獸不叫呱呱呱，鴨嘴獸叫呲呲呲，昨晚我替你翻譯成義大利語，你認為怎麼樣?除了小鴨，我想不出什麼……幫幫忙，求求你，幫幫忙，我連睡也睡不著…… 】 --醫生眼中的憂傷和痛苦是顯而易見的，他在用一個傻瓜式的謎語向基多傳遞一個資訊，那就是鴨子和鴨嘴獸的不同叫聲，暗示了義大利語和德語最終成為鑑別其身份的關鍵。 --出於預言的障礙，醫生沒有辦法幫助基多和他兒子，他也很痛苦，整夜整夜不能入睡，想著將鴨嘴獸混成鴨子的辦法，但是，沒有辦法，基多不懂德語，所以他強調了【我替你翻譯成義大利語】，而基多的兒子更是個危險的不穩定因素，在並行的劇情中我們也看到了，小孩子由於一開心就忘掉了需要沉默的約定，一聲“謝謝”差點惹下送命的禍事。 --所以基多的兒子就是謎語中的那隻小鴨，他要裝扮成鴨嘴獸可能只需要一身衣服就可以，但呱呱呱的叫聲最終會出賣他。 --所以，醫生最後一拳砸在桌子上，悲痛地說了句【那些該死的小鴨】，不是麼?他也許可以想辦法救出聰明的基多，但面對一個小孩子，他毫無底氣。