1.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是——任憤懣與羞恨日益助長內心那怯懦的自尊心。
2.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
3.世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
4.寬廣高朗的星空下，挖一個墓坑讓我躺下。我生也快樂，死也歡洽。
5.可事實是，唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼，和厭惡鑽研刻苦的惰怠，就是我的全部了。
6.其實，任何人都是馴獸師，而那野獸，無非就是各人的性情而已。
7.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉。然，又以為自己或可琢磨成玉，所以，不屑和平庸的瓦片為伍。
8.我逐漸遠離世間，疏遠人事，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
9.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分自信自己是明珠,而不能與瓦礫碌碌為伍,遂逐漸遠離世間,疏避人群,結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
10.連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受，然後再連理由都不知道地活下去，這就是我們這些生物的宿命。
11.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
12.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群
13.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以琢磨；卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌 與瓦礫為伍。
14.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與石礫碌碌為伍，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。對我而言，猛獸就是這自大的羞恥心了。老虎正是它。我折損自己，施苦妻兒，傷害朋友。末了，我就變成了這幅與內心一致的模樣。
15.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦雕琢，又因為有幾分相信自己是明珠而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世界，疏避人群，在內心不斷的用憤懣和羞怒飼育著自己的懦弱與自尊。
16.如今想起來，我真是空費了自己那一點僅有的才能，徒然在口頭上賣弄著什麼“人生一事不為則太長，欲為一事則太短”的警句，可事實是，唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼，和厭惡鑽營刻苦的惰怠，就是我的全部了。
17.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是——任憤懣與羞恨日益助長內心那怯懦的自尊心。
18.己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。
（我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。）
——中島敦
19.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
20.我深怕自己本非美玉
故而不敢加以刻苦琢磨
卻又半信自己是塊美玉
故又不肯庸庸碌碌
與瓦礫為伍
21.世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
Everyone in the world is the trainer, and the horse is a beast, each.
22.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍。
23.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍。
24."我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。"
25.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
26.我深怕自己並非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵,疏遠世人,結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。其實,任何人都是馴獸師,而那野獸,無非就是各人的性情而已。
27.我不敢下苦工琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存有一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
28.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中既存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
29.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故而不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸的脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與日益助長內心那怯弱的自尊心。
30.我懼怕自己不是美玉,因而刻意不去刻苦打磨;我又對自己會成為美玉尚存半分希望,因而也無法庸庸碌碌地與瓦礫為伍。我漸漸脫離凡塵,疏遠世人。結果,憤懣、羞慚和怨恨漸漸滋長了我內心怯懦的自尊。每個人都是馴獸者,而各自的性情,便是那猛獸。
31.當你遇到朋友吵翻或者背叛時，當你聽到背後詆譭或者吐槽時，當你感到苦悶或者心酸時，無所謂，開心點兒。做自己就好，反正我又做不到讓每個人都喜歡。32.親近的人是不應該分開太久的。沒見面的時候朝思暮想，可一旦見到，是否雙方都會無可奈何地感覺到這條鴻溝呢？雖然可怕，但這也許更接近事實。
33."我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。"
33.事實上我們原本就是一無所知的,不知情由地逆來順受著,渾渾噩噩地度過一生,這便是生靈之宿命。
34.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每個人各自的性情。
35.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與砂礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
36.回憶下酒也罷 舊情貪杯也罷 你與我再無干系 醉解不了千萬愁 那麼餘生你走遠點 因為若有來生 我絕不再放開你手 遠方的姑娘 請你幸福
37.我生怕自己並非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
38.“我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，固又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。”
39.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中既存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
40.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
41.簡直任何事情我們都不明白。連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受，然後再連理由都不知道地活下去。
42.我深怕自己本非美玉故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。其實，任何人都是馴獸師，而那野獸，無非就是各人的性情而已。於我而言，這種妄自尊大的羞恥心就是野獸就是猛虎。
43.我深怕自己本非美玉,故而不敢加以辛苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌與瓦礫為伍,於是我漸漸脫離凡塵,疏遠世人,結果便是任憤悶與羞恨,日益助長內心那怯懦的自尊心。
44.正如我尚為人時，沒人懂我那極易受傷的內心一樣。淋溼我這身皮毛的，並非僅僅是濃重的夜露而已啊！
45.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
46.我深怕白己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨；卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌與瓦礫為伍。
於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果是任憤懣與羞恨口益助長內心那怯儒的自尊心。
全寫出來了！望你喜歡！
1.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是——任憤懣與羞恨日益助長內心那怯懦的自尊心。
2.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
3.世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
4.寬廣高朗的星空下，挖一個墓坑讓我躺下。我生也快樂，死也歡洽。
5.可事實是，唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼，和厭惡鑽研刻苦的惰怠，就是我的全部了。
6.其實，任何人都是馴獸師，而那野獸，無非就是各人的性情而已。
7.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉。然，又以為自己或可琢磨成玉，所以，不屑和平庸的瓦片為伍。
8.我逐漸遠離世間，疏遠人事，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
9.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨,又因為有幾分自信自己是明珠,而不能與瓦礫碌碌為伍,遂逐漸遠離世間,疏避人群,結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
10.連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受，然後再連理由都不知道地活下去，這就是我們這些生物的宿命。
11.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
12.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群
13.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以琢磨；卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌 與瓦礫為伍。
14.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與石礫碌碌為伍，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。對我而言，猛獸就是這自大的羞恥心了。老虎正是它。我折損自己，施苦妻兒，傷害朋友。末了，我就變成了這幅與內心一致的模樣。
15.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦雕琢，又因為有幾分相信自己是明珠而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世界，疏避人群，在內心不斷的用憤懣和羞怒飼育著自己的懦弱與自尊。
16.如今想起來，我真是空費了自己那一點僅有的才能，徒然在口頭上賣弄著什麼“人生一事不為則太長，欲為一事則太短”的警句，可事實是，唯恐暴露才華不足的卑怯的畏懼，和厭惡鑽營刻苦的惰怠，就是我的全部了。
17.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是——任憤懣與羞恨日益助長內心那怯懦的自尊心。
18.己の珠にあらざることを恐れるがゆえに、あえて刻苦して磨こうともせず、また、己の珠なるべきを半ば信ずるがゆえに、碌々として瓦に伍することもできなかった。
（我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。）
——中島敦
19.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
20.我深怕自己本非美玉
故而不敢加以刻苦琢磨
卻又半信自己是塊美玉
故又不肯庸庸碌碌
與瓦礫為伍
21.世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
Everyone in the world is the trainer, and the horse is a beast, each.
22.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍。
23.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍。
24."我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。"
25.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
26.我深怕自己並非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌,與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵,疏遠世人,結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。其實,任何人都是馴獸師,而那野獸,無非就是各人的性情而已。
27.我不敢下苦工琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中又存有一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
28.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中既存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
29.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故而不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸的脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與日益助長內心那怯弱的自尊心。
30.我懼怕自己不是美玉,因而刻意不去刻苦打磨;我又對自己會成為美玉尚存半分希望,因而也無法庸庸碌碌地與瓦礫為伍。我漸漸脫離凡塵,疏遠世人。結果,憤懣、羞慚和怨恨漸漸滋長了我內心怯懦的自尊。每個人都是馴獸者,而各自的性情,便是那猛獸。
31.當你遇到朋友吵翻或者背叛時，當你聽到背後詆譭或者吐槽時，當你感到苦悶或者心酸時，無所謂，開心點兒。做自己就好，反正我又做不到讓每個人都喜歡。32.親近的人是不應該分開太久的。沒見面的時候朝思暮想，可一旦見到，是否雙方都會無可奈何地感覺到這條鴻溝呢？雖然可怕，但這也許更接近事實。
33."我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。"
33.事實上我們原本就是一無所知的,不知情由地逆來順受著,渾渾噩噩地度過一生,這便是生靈之宿命。
34.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每個人各自的性情。
35.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與砂礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷地用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。
36.回憶下酒也罷 舊情貪杯也罷 你與我再無干系 醉解不了千萬愁 那麼餘生你走遠點 因為若有來生 我絕不再放開你手 遠方的姑娘 請你幸福
37.我生怕自己並非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
38.“我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，固又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。”
39.我不敢下苦功琢磨自己，怕終於知道自己並非珠玉；然而心中既存著一絲希冀，便又不肯甘心與瓦礫為伍。
40.我深怕自己本非美玉，故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。
41.簡直任何事情我們都不明白。連理由都不知道就被強加在身上的事情也只能老實接受，然後再連理由都不知道地活下去。
42.我深怕自己本非美玉故而不敢加以刻苦琢磨，卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌，與瓦礫為伍。於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果便是一任憤懣與羞恨日益助長內心那怯弱的自尊心。其實，任何人都是馴獸師，而那野獸，無非就是各人的性情而已。於我而言，這種妄自尊大的羞恥心就是野獸就是猛虎。
43.我深怕自己本非美玉,故而不敢加以辛苦琢磨,卻又半信自己是塊美玉,故又不肯庸庸碌碌與瓦礫為伍,於是我漸漸脫離凡塵,疏遠世人,結果便是任憤悶與羞恨,日益助長內心那怯懦的自尊心。
44.正如我尚為人時，沒人懂我那極易受傷的內心一樣。淋溼我這身皮毛的，並非僅僅是濃重的夜露而已啊！
45.因為害怕自己並非明珠而不敢刻苦琢磨，又因為有幾分相信自己是明珠，而不能與瓦礫碌碌為伍，遂逐漸遠離世間，疏避人群，結果在內心不斷用憤懣和羞怒飼育著自己懦弱的自尊心。世上每個人都是馴獸師，而那匹猛獸，就是每人各自的性情。
46.我深怕白己本非美玉，故而不敢加以辛苦琢磨；卻又半信自己是塊美玉，故又不肯庸庸碌碌與瓦礫為伍。
於是我漸漸地脫離凡塵，疏遠世人，結果是任憤懣與羞恨口益助長內心那怯儒的自尊心。
全寫出來了！望你喜歡！