單句意思：今晚的故鄉，當是正在鬧元宵，而我卻在荒村獨坐，一個人寂寞清冷。

【原文】

《元夕二首（一）》（王守仁，明代，七言律詩）

故園今夕是元宵，獨向蠻村坐寂寥。

賴有遺經堪作伴，喜無車馬過相邀。

春還草閣梅先動，月滿虛庭雪未消。

堂上花燈諸第集，重闈應念一身遙。

【作品譯文】

今晚的故鄉，當是正在鬧元宵，而我卻在荒村獨坐，一個人寂寞清冷。

好在還有經書可以作伴，而車馬的往來喧囂，也不再相擾。

春天來到，草閣的梅花率先開放，月亮照著空曠的庭院，積雪尚未融消。

此時，家裡當是彩燈懸掛，弟兄聚集，然而，父母與祖母一定甚是思念獨處異鄉的我。

【作者簡介】

王守仁（憲宗成化八年九月丁亥－世宗嘉靖七年十一月丁卯，1472-1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。華夏大儒。二十八歲舉進士，歷工、刑、兵三部。明武宗正德元年（1506年），因違忤宦官劉瑾，受廷杖四十，謫貶至貴州龍場驛，然而，亦於此處悟道。

每逢佳節倍思親，元宵之夜，詩人自然是要懷念親人的，而在這種時節，遠離親人的遊子更會感到寂寥，思鄉也是十分自然的了。作者把這種感受如實寫來，更加顯得真摯、深沉。

此詩當是作於正德年間，其時，陽明貶謫於貴州。