紫檀心：芳心。紫檀，常綠喬木，有香氣。

蘭心蕙性：以蘭草比喻女子美好的心地品格。

水沉香：常綠喬木，其心材為著名的薰香料，又名沉香、沉水香。

越女：原指越地美女，後泛指美女。

翠黛、翠袖：借指女子。

拾翠：代指女子春日的嬉遊。

踏青：春遊。

閒敲玉蹬：意謂騎馬閒遊。

心織藕絲，煙水隔別：前句比喻相思之情的鬱結，後句比喻別後相思被煙水隔絕。

剪翠妝紅：言女子畫眉施粉。

眉沁綠：以黛畫眉。

金閨：女子閨閣。

斂黛：皺眉。

顰眉：緊皺的眉頭。

攢眉：皺眉，表示哀愁。

雙翠：雙眉。

雲髻：女子髮髻如雲。

翠娥：美人之眉。

啼紅：女子流淚。

玉著：比喻眼淚像玉製的筷子。

晚奩【lian連】：晚間的梳妝。

嬌波：美目。

鬢蟬：鬢髮疏製成蟬翼的樣子。

曉鶯：比喻歌聲之清潤宛轉。

靚妝：美麗的裝扮。

羅勝：古代婦女的頭飾，以羅帛製成。

春蔥：比喻女子手指細嫩如蔥。

纖纖玉：比喻女子雙手細白如玉。

遠山、露蓮：比喻女子面容姣好，面如荷花。《西京雜記》卷二：“卓文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉。”

春柳：比喻舞姿婀娜輕盈。

迴雪袖：形容女子舞姿若雪花飄拂。

蕭娘：《南史.梁宗室傳上》載：蕭宏，貌美人柔懦，北魏稱之為蕭娘。後世泛指美貌多情女子。