回覆列表
  • 1 # 使用者1042898638258

    孔子曰:“何陋之有”屬於賓語前置的結構。

    “何陋之有”即“有何之陋”,屬於賓語前置。之,助詞,表示強烈的反問,賓語前置的標誌,不譯。“何陋之有”意思是“這有什麼簡陋的呢?”

    賓語前置是普遍存在於句子中的一種語法現象,一般都包括:否定句中代詞賓語前置、疑問句中代詞賓語前置等。大多賓語前置,要具備兩個條件:一是賓語必須是代詞。二是有賓語前置的標誌出現。用"之"、"是"將賓語提前屬於賓語前置的特殊結構。

    用“之”或“是”把賓語提到動詞前,以突出強調賓語。這時的“之”只是賓語前置的標誌,沒有什麼實在意義。有時,還可以在前置的賓語前加上一個範圍副詞“唯”,構成“唯......是......”的格式。如:“唯利是圖”、“唯命是從”等。

    擴充套件資料

    “何陋之有”的原文及解釋

    孔子曰:“何陋之有?”出自唐代詩人劉禹錫的《陋室銘》

    1、原文

    陋室銘(唐代:劉禹錫)

    山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

    2、譯文

    山不在於高,有了神仙就會有名氣。水不在於深,有了龍就會有靈氣。這是簡陋的房子,只是我品德好就感覺不到簡陋了。苔痕碧綠,長到臺上,草色青蔥,映入簾裡。到這裡談笑的都是博學之人,交往的沒有知識淺薄之人,可以彈奏不加裝飾的琴,閱讀珍貴的經文。

    沒有弦管奏樂的聲音擾亂耳朵,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子。孔子說:這有什麼簡陋的呢?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 剋制不住想吃東西該怎麼辦?