1、《春曉》唐代：孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。 譯文：春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？ 2、《清平樂·畫堂晨起》唐代：李白 畫堂晨起，來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞，皓色遠迷庭砌。 盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。 譯文：清晨堂上剛剛睡起，有人來報雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白色遠近迷漫了階級。紛揚的氣勢如爐煙蒸騰，素寒花草掛一身玉瑕。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的雲彩揉碎。 3、《商山早行》唐代：溫庭筠 晨起動徵鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。 槲葉落山路，枳花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 譯文：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮豔地開放在驛站的泥牆上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘裡。 4、《歸園田居·其三》魏晉：陶淵明 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。 譯文：我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。狹窄的山徑草木叢生，夜露沾溼了我的衣。衣衫被沾溼並不可惜．只希望不違揹我歸耕田園的心意。 5、《春曉》唐代：元稹 半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。 猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。 譯文：夜已過半，但天將亮未亮，在醉夢溫柔鄉中，卻花氣馥郁、鶯啼嬌囀，纏綿悱惻令人難捨。 黃色小犬撼動寺鐘，劃破寂靜的夜空，令人不禁想起二十年前的一個黎明在普救寺中發生的情事。
1、《春曉》唐代：孟浩然 春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。 譯文：春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？ 2、《清平樂·畫堂晨起》唐代：李白 畫堂晨起，來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞，皓色遠迷庭砌。 盛氣光引爐煙，素草寒生玉佩。應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。 譯文：清晨堂上剛剛睡起，有人來報雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白色遠近迷漫了階級。紛揚的氣勢如爐煙蒸騰，素寒花草掛一身玉瑕。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的雲彩揉碎。 3、《商山早行》唐代：溫庭筠 晨起動徵鐸，客行悲故鄉。雞聲茅店月，人跡板橋霜。 槲葉落山路，枳花明驛牆。因思杜陵夢，鳧雁滿回塘。 譯文：黎明起床，車馬的鈴鐸已震動；一路遠行，遊子悲思故鄉。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘輝；足跡依稀，木板橋覆蓋著早春的寒霜。枯敗的槲葉，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，鮮豔地開放在驛站的泥牆上。因而想起昨夜夢見杜陵的美好情景；一群群鴨和鵝，正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘裡。 4、《歸園田居·其三》魏晉：陶淵明 種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。 譯文：我在南山下種植豆子，地裡野草茂盛豆苗豌稀。清晨早起下地剷除雜草，夜幕降披月光扛鋤歸去。狹窄的山徑草木叢生，夜露沾溼了我的衣。衣衫被沾溼並不可惜．只希望不違揹我歸耕田園的心意。 5、《春曉》唐代：元稹 半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。 猧兒撼起鐘聲動，二十年前曉寺情。 譯文：夜已過半，但天將亮未亮，在醉夢溫柔鄉中，卻花氣馥郁、鶯啼嬌囀，纏綿悱惻令人難捨。 黃色小犬撼動寺鐘，劃破寂靜的夜空，令人不禁想起二十年前的一個黎明在普救寺中發生的情事。