女子思念心上人的詩詞包括：1、漢代佚名《有所思》原文：有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。譯文：我所思念的人，就在大海的南邊。我拿什麼贈給你呢？這是一支玳瑁簪，上面裝飾有珍珠和玉環。2、唐代李白《長相思·其二》原文：日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。 譯文：夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調，可惜無人傳遞，但願它隨著春風，送到遙遠的燕然。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏！3、唐代魚玄機《江陵愁望寄子安》原文：楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。憶君心似西江水，日夜東流無歇時。譯文：深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。已到黃昏時分，未見你的帆影。思念你的心情，像那西江流水，日日從早到晚，向東五金流去。4、宋代李之儀《卜算子·我住長江頭》原文：我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。 譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你卻總是見不到你，卻共同飲著長江之水。這條江水何時不再這般流動？這份離恨什麼時候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。5、元代徐再思《蟾宮曲·春情》原文：平生不會相思，才會相思，便害相思。身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲。空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。空剩下一絲餘香留在此，心上人卻已不知道在哪裡去留。相思病症候的到來，最猛烈的時候是什麼時候。是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。
女子思念心上人的詩詞包括：1、漢代佚名《有所思》原文：有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳瑁簪。用玉紹繚之。譯文：我所思念的人，就在大海的南邊。我拿什麼贈給你呢？這是一支玳瑁簪，上面裝飾有珍珠和玉環。2、唐代李白《長相思·其二》原文：日色慾盡花含煙，月明欲素愁不眠。趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然。憶君迢迢隔青天，昔日橫波目，今作流淚泉。不信妾斷腸，歸來看取明鏡前。 譯文：夕陽西下暮色朦朧，花蕊籠罩輕煙，月華如練，我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟，我剛剛停奏，心想再彈奏蜀琴，又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調，可惜無人傳遞，但願它隨著春風，送到遙遠的燕然。憶情郎呵、情郎他迢迢隔在天那邊，當年遞送秋波的雙眼，而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷，請歸來看看明鏡前我的容顏！3、唐代魚玄機《江陵愁望寄子安》原文：楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。憶君心似西江水，日夜東流無歇時。譯文：深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。已到黃昏時分，未見你的帆影。思念你的心情，像那西江流水，日日從早到晚，向東五金流去。4、宋代李之儀《卜算子·我住長江頭》原文：我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。 譯文：我住在長江源頭，君住在長江之尾。天天想念你卻總是見不到你，卻共同飲著長江之水。這條江水何時不再這般流動？這份離恨什麼時候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不會辜負你的相思意。5、元代徐再思《蟾宮曲·春情》原文：平生不會相思，才會相思，便害相思。身似浮雲，心如飛絮，氣若游絲。空一縷餘香在此，盼千金遊子何之。證候來時，正是何時？燈半昏時，月半明時。譯文：生下來以後還不會相思，才會相思，便害了相思。身像飄浮的雲，心像紛飛的柳絮，氣像一縷縷遊絲。空剩下一絲餘香留在此，心上人卻已不知道在哪裡去留。相思病症候的到來，最猛烈的時候是什麼時候。是燈光半昏半暗時，是月亮半明半亮的時候。