無雙劍姬的原名叫做菲奧娜。

關於無雙劍姬的臺詞：

I long for a worthy opponent.

我渴望一個值得尊敬的對手.

They dare not strike back.

他們不敢反擊.

Insolent peasants!

傲慢的農民!

Run them through!

他們跑過去!

I never hold back.

我從不吝惜.

Strike quickly, strike deftly.

要巧妙的快速展開攻勢.

Prepare to die.

準備迎接死亡！

To the death.

去死吧！

Others try. I succeed.

讓他們去試吧.我成功了.

At once.

在來啊.

Precision and grace.

精度和優雅

Is this supposed to be a challenge?

這應該是一個挑戰吶?

I have no equal.

我沒有平等的.

Do not hesitate.

不要猶豫.

Such unrefined style.

這樣的未精製的風格

Sharp blade, sharp mind.

鋒利的刀,敏銳的頭腦.

Talent, honor, discipline, and pretty pictures!

人才、誠信、自律和漂亮的照片!

I am an artist with a sword, in more ways than one.

我是一位拿著一把劍藝術家.

Submit! You have already lost.

投降吧!你們沒機會了.

I like you. I hate to kill you.

我喜歡你.所以我不想殺你.