難唸的經為什麼難唱?粵語版歌詞非常逆天據說連原唱周華健都不想唱,林夕的詞,加上如江湖險惡一般急促的節奏,一般人真的不敢唱啊!這或許就是難唸的經難唱的原因吧!
“笑你我枉花光心計,愛競逐鏡花那美麗,怕幸運會轉眼遠逝,為貪嗔喜惡怒著迷”,《難唸的經》有一種不羈的江湖俠氣,粵語歌詞更是把金庸小說裡的主題表達的非常貼切。《難唸的經》是為97版香港TVB《天龍八部》量身定做的主題曲,由周華健大氣磅礴的譜曲與演唱,加上林夕絕美的歌詞,將這部電視劇的主題思想淋漓盡致地展現出來。很多人會問《難唸的經》為什麼難唱,其實先不說歌詞背後的主題表達,就是單純說歌詞和節奏,就很難了??不止唱得快,歌詞本身也不是通俗白話,無疑增加了難度。非粵語母語的人唱得好的有幾何?
之前有網友評出了最難唱的十首歌,其中就有這一首,網友點評:原來這樣,一直喜歡這首歌,感覺很有力量,充滿了英雄情慨,所以當年一直聽一直跟著唱,三年記歌詞,三年學粵語,學了粵語又忘歌詞??降龍十八掌都學會了,難唸的經才學會了兩個字啊??
再說其中的主題,就算學會了歌詞,想表達出原版的深沉的思想,也需要體會和領悟表達能力,林夕是信佛的。他也常會將佛經中的道理化入歌詞,借來慰藉芸芸眾生。《難唸的經》便屬此類的典型。該首歌曲透過從佛學的角度出發,結合小說的主旨本身,這首歌由周華健獨特的嗓音,完美的詮釋了“樹欲靜而風不止”,命運總是冥冥之中已註定的感覺,追求那完美的世界似乎只是一步之遙,現實卻是遙不可及的思想感情。同時也隨著電視劇的熱播而膾炙人口,是一部經典的武俠電視劇主題曲。
難唸的經為什麼難唱?粵語版歌詞非常逆天據說連原唱周華健都不想唱,林夕的詞,加上如江湖險惡一般急促的節奏,一般人真的不敢唱啊!這或許就是難唸的經難唱的原因吧!
“笑你我枉花光心計,愛競逐鏡花那美麗,怕幸運會轉眼遠逝,為貪嗔喜惡怒著迷”,《難唸的經》有一種不羈的江湖俠氣,粵語歌詞更是把金庸小說裡的主題表達的非常貼切。《難唸的經》是為97版香港TVB《天龍八部》量身定做的主題曲,由周華健大氣磅礴的譜曲與演唱,加上林夕絕美的歌詞,將這部電視劇的主題思想淋漓盡致地展現出來。很多人會問《難唸的經》為什麼難唱,其實先不說歌詞背後的主題表達,就是單純說歌詞和節奏,就很難了??不止唱得快,歌詞本身也不是通俗白話,無疑增加了難度。非粵語母語的人唱得好的有幾何?
之前有網友評出了最難唱的十首歌,其中就有這一首,網友點評:原來這樣,一直喜歡這首歌,感覺很有力量,充滿了英雄情慨,所以當年一直聽一直跟著唱,三年記歌詞,三年學粵語,學了粵語又忘歌詞??降龍十八掌都學會了,難唸的經才學會了兩個字啊??
再說其中的主題,就算學會了歌詞,想表達出原版的深沉的思想,也需要體會和領悟表達能力,林夕是信佛的。他也常會將佛經中的道理化入歌詞,借來慰藉芸芸眾生。《難唸的經》便屬此類的典型。該首歌曲透過從佛學的角度出發,結合小說的主旨本身,這首歌由周華健獨特的嗓音,完美的詮釋了“樹欲靜而風不止”,命運總是冥冥之中已註定的感覺,追求那完美的世界似乎只是一步之遙,現實卻是遙不可及的思想感情。同時也隨著電視劇的熱播而膾炙人口,是一部經典的武俠電視劇主題曲。