外語出版社，國際貿易公司，在俄語區有業務的跨國公司，石油行業。純語言只是工具，不足以應付高等工作，應該選擇一個專業深入學習，成為懂專業和語言的複合型人才。

選擇還是很多的，可以結合自身情況綜合考慮。

1、教學，考編制比較難，但條件好的也可以試試，另外培訓機構也是不錯的選擇；

2、去大公司做翻譯；

3、做導遊；

4、做網路課程，有一定影響力後收入也是不錯的。

學俄語的話，可以去以下地方：1.外交機構2.中俄合資企業3.做老師教俄語4.中國的一些跨國公司5.中國與俄羅斯接壤的邊境省區也會有機會

我就說說我的個人經歷吧

本人畢業11年東北某師範大學俄語專業畢業，大四的時候因為找不到合適的工作，而開始近圖書館，好像和大家都順序有點不太一樣，丟人的事就不說了，總之，剛畢業那會就是這樣的感覺：面試，然後沒有訊息

最開始在南方找了一個外貿公司，規模談不上，總共就五個人，強度特別大，就幹了兩週，覺得各種都不太合適就回東北了，其實更像個實習

回到省城，找了一個多月，經高中同學介紹到了當時自稱“東北最大翻譯公司”的某個翻譯公司幹類似於俄語質檢，這其中堅持一年經老翻譯指點，私底下乾點小活，逐漸走上了筆譯翻譯這條路

年輕的農村孩子渴望在大城市鐵飯碗的穩定，所以又經人推薦到了東北某老牌國企，這一干就是三年多，剛開始去車間實習，半年熟悉工廠的流程，可回到自己崗位上仍然沒有發現自己發光發熱的地方，倒是深切的感覺到社會主義的優越性，利用閒暇時間找兼職，過著比“雞”睡的晚，比雞起的早的“悠閒”日子，可終究是井底之蛙，更找不到活的更好方法

反法西斯勝利70週年那天離開我非常不捨的飯碗，到了當時全國最大最好的翻譯公司，一開始非常後悔自己的決定，一度想放棄了，可終究還是堅持下來，這期間不斷成長，接觸到新團隊，新東西的，大專案，自己的翻譯的能力得到了非常大的飛躍

可造化弄人，最大最好的翻譯公司終究變成了最大的翻譯公司，有一次離開了培養自己三年多的團隊，到了一個全國最強最好的翻譯公司

其實我想說，俄語有很多條路，只要你堅持住一條，一個方向，努力，我覺得都會成績的

2019年1月9日，寫於回家的地鐵

根據金吉列做俄羅斯專案20年來的學生反饋，結合老師自己身邊同學現在的就業情況，給大家總結一下。

一、以俄語為工具。從事國際貿易相關工作。

1.外貿。也包括中俄合資企業、在俄語區有業務的跨國公司、駐華俄企、邊境地區貿易往來（駐外，常駐俄語區國家，待遇好消費低。）

2.跨境電商。例如速賣通等平臺，最大客戶很多都來自俄羅斯。國內電商做的比較好的地區是深圳、廣州、東莞等地。

3.物流。隨著中俄貿易往來越來越密切，物流行業也隨之發展，近幾年物流專業在高校當中也很火熱。而且馬雲爸爸放話要幫助俄羅斯把物流做起來，前景不錯。

4.央企、國企、外交機構、公務員、海關、部隊。這些機構當然都是很多俄語生非常向往或是家長認為的好工作，透過公務員考試、事業單位考試、部隊選拔等方式，進入系統，安安穩穩。

5.文化傳播公司、文化部門、機構等。比如各大大劇院，很多都配備俄羅斯的樂團或舞團，或嚐嚐需要組織出訪、交流訪問、學習進修等，都需要俄語翻譯人才。近期中俄合拍的電影《戰鬥民族養成記》也已經在國內上映，中俄文化年、旅遊年也都辦的熱熱鬧鬧，往後的來往肯定少不了。這個也是一些藝術生選擇的方向。俄羅斯是歷史悠久的藝術大國，列賓美院、柴可夫斯基音樂學院更是在世界上享有盛譽。隨著中俄文化產業交流的深入，每年去俄羅斯留學的藝術學生也在逐年遞增 。

二、本科就是俄語專業的學生，研究生甚至博士階段一直研究俄語，翻譯水平高、有有留俄經驗的學生、擅長專業研究的學生。

1.國內高校做大學老師（一線城市比較難、二三線城市相對容易）。也包括大專、中專、私立高中、國際學校、外國語學校（這一類的去一線城市較多），可能很多人想不到的是，除了東北地區，和北上廣地區，四川、湖南、內蒙、新疆、福建等地現在俄語生的人數也不少，尤其選擇去俄羅斯留學的學生很多。

2.自媒體（新媒體運營）、網課（俄語教學、培訓機構）。近幾年咱們國家做自媒體的發財了一大批人，其中就包括錄製短影片，分享留學見聞、俄羅斯當地的風土人情、俄語教學等。甚至有些透過引流，做起了生意。也非常不錯。

3.專業俄語翻譯。去一些較大的翻譯公司、出版社。（筆譯較多）

三、航空航天、物理化學、機械、能源等理工科類專業俄語人才。

這類學生佔比雖小 ，但俄羅斯的理工科很強是毋庸置疑、世界公認的。老師給的建是，此類學生可能不足以應付全面高等的翻譯工作，但是可以選擇一個專業，深入學習，成為既懂專業又懂語言的複合型人才。

北京每年都有教育部留學服務中心組織的留學生招聘會，俄語留學生若向往北上廣的話，可以來試試。

最後祝廣大俄語生們找到心儀的工作，升職加薪，走上人生巔峰！

就業難，就業人數多是中國一直以來的問題，教育部公佈2018年全國普通高校畢業生人數達到820萬人，再創歷年新高。

俄語專業畢業以後能幹什麼？有啥出路？

看看國內學長們有的繼續讀研，有的工作翻譯，我呢？我呢？我呢？？？

一、以俄語為工具，從事國際貿易相關工作

1.外貿。也包括中俄合資企業、在俄語區有業務的跨國公司、駐華俄企、邊境地區貿易往來（駐外，常駐俄語區國家，待遇好消費低）

2.跨境電商。例如速賣通等平臺，最大客戶很多都來自俄羅斯。國內電商做的比較好的地區是深圳、廣州、東莞等地。

3.物流。隨著中俄貿易往來越來越密切，物流行業也隨之發展，近幾年物流專業在高校當中也很火熱。而且馬雲爸爸放話要幫助俄羅斯把物流做起來，前景不錯。

4.央企、國企、外交機構、公務員、海關、部隊。這些機構當然都是很多俄語生非常向往或是家長認為的好工作，透過公務員考試、事業單位考試、部隊選拔等方式，進入系統，安安穩穩。

5.文化傳播公司、文化部門、機構等。比如各大大劇院，很多都配備俄羅斯的樂團或舞團，或嚐嚐需要組織出訪、交流訪問、學習進修等，都需要俄語翻譯人才。近期中俄合拍的電影《戰鬥民族養成記》也已經在國內上映，中俄文化年、旅遊年也都辦的熱熱鬧鬧，往後的來往肯定少不了。這個也是一些藝術生選擇的方向。俄羅斯是歷史悠久的藝術大國，列賓美院、柴可夫斯基音樂學院更是在世界上享有盛譽。隨著中俄文化產業交流的深入，每年去俄羅斯留學的藝術學生也在逐年遞增 。

二、本科就是俄語專業的學生，研究生甚至博士階段一直研究俄語，翻譯水平高、有有留俄經驗的學生、擅長專業研究的學生

1.國內高校做大學老師（一線城市比較難、二三線城市相對容易）。也包括大專、中專、私立高中、國際學校、外國語學校（這一類的去一線城市較多），可能很多人想不到的是，除了東北地區，和北上廣地區，四川、湖南、內蒙、新疆、福建等地現在俄語生的人數也不少，尤其選擇去俄羅斯留學的學生很多。

2.自媒體（新媒體運營）、網課（俄語教學、培訓機構）。近幾年咱們國家做自媒體的發財了一大批人，其中就包括錄製短影片，分享留學見聞、俄羅斯當地的風土人情、俄語教學等。甚至有些透過引流，做起了生意。也非常不錯。

3.專業俄語翻譯。去一些較大的翻譯公司、出版社。（筆譯較多）

三、航空航天、物理化學、機械、能源等理工科類專業俄語人才

這類學生佔比雖小，但俄羅斯的理工科很強是毋庸置疑、世界公認的。老師給的建是，此類學生可能不足以應付全面高等的翻譯工作，但是可以選擇一個專業，深入學習，成為既懂專業又懂語言的複合型人才。

北京每年都有教育部留學服務中心組織的留學生招聘會，俄語留學生若向往北上廣的話，可以來試試。

最後祝廣大俄語生們找到心儀的工作，升職加薪，走上人生巔峰！

要是俄語學的好 去大型企業集團 現在和俄羅斯企業合作的公司不少 好的翻譯待遇很好

小語種的最大優勢就在於國際貿易，稀缺資源啊，一般進了北京駐地的央企，都可以順利拿到北京戶口

當兵去部隊鍛鍊一下，然後在走向社會創業，那就厲害了！

外教老師 外交部 中俄邊貿

俄羅斯人一般人都希望石油系統的公司工作，現在與中國合作也比較多，如果能在中石油與俄羅斯有聯繫的工作比較好

抓緊時間，倒手俄料。現在越來越嚴

烏魯木齊學俄語的，不是自己當老板，就是找不到事做，因為烏魯木齊公司老板都自己說俄語

俄語好，俄羅斯很好找工作。

做跨境電商，速賣通最大的顧客來自俄羅斯，淘寶沒什麼利潤了，跨境電商還是利潤的洼地。

到俄羅斯申請15畝地開荒去吧！