國語版
麻煩你 魚丸粗麵”
“沒有粗麵”
“是嗎？來碗魚丸荷粉吧”
“沒有魚丸”
“是嗎？要牛肚粗麵吧”
“恩..那要魚丸油麵吧”
“怎麼什麼都沒有啊，那要墨魚丸粗麵”
“又賣完啦~~麻煩你來碗魚丸米線”
“麥兜啊，他們的魚丸跟粗麵賣光了，就是所有跟魚丸和粗麵的配搭都沒了”
“哦..沒有那些搭配啊？麻煩你只要魚丸”
“那粗麵呢？”
粵語版
“唔該 魚蛋粗啊”
“冇組面波”
“甘啊 要碗魚蛋河啊”
“冇魚蛋波”
“甘啊 要金錢肚粗啊”
“冇粗麵波”
“呃 甘要魚蛋油麵啊”
“物樣樣都冇既 甘要墨丸粗啊”
“又冇啊 甘唔該俾碗魚蛋瀨啊”
“麥兜啊 距地D魚蛋同粗麵賣曬嘎拉 即喺所有魚蛋或粗麵既配搭都冇嘎拉”
“哦～冇果D配搭啊 甘唔該淨魚蛋啊”
“甘粗麵呢”
粵語http://itv.mop.com/comic/5/690/3341.html
國語版
麻煩你 魚丸粗麵”
“沒有粗麵”
“是嗎？來碗魚丸荷粉吧”
“沒有魚丸”
“是嗎？要牛肚粗麵吧”
“沒有粗麵”
“恩..那要魚丸油麵吧”
“沒有魚丸”
“怎麼什麼都沒有啊，那要墨魚丸粗麵”
“沒有粗麵”
“又賣完啦~~麻煩你來碗魚丸米線”
“沒有魚丸”
“麥兜啊，他們的魚丸跟粗麵賣光了，就是所有跟魚丸和粗麵的配搭都沒了”
“哦..沒有那些搭配啊？麻煩你只要魚丸”
“沒有魚丸”
“那粗麵呢？”
“沒有粗麵”
粵語版
“唔該 魚蛋粗啊”
“冇組面波”
“甘啊 要碗魚蛋河啊”
“冇魚蛋波”
“甘啊 要金錢肚粗啊”
“冇粗麵波”
“呃 甘要魚蛋油麵啊”
“冇魚蛋波”
“物樣樣都冇既 甘要墨丸粗啊”
“冇粗麵波”
“又冇啊 甘唔該俾碗魚蛋瀨啊”
“冇魚蛋波”
“麥兜啊 距地D魚蛋同粗麵賣曬嘎拉 即喺所有魚蛋或粗麵既配搭都冇嘎拉”
“哦～冇果D配搭啊 甘唔該淨魚蛋啊”
“冇魚蛋波”
“甘粗麵呢”
“冇粗麵波”
粵語http://itv.mop.com/comic/5/690/3341.html