從造型氣質容顏上來講團炸，沒一個看得符合心目中的大俠形象的。

我沒查過演員是不是科班出來的，如果是的話還勉強有得救，單純為了捧人就可以說＊＊了。

喬峰這一角色，網友群眾最認同的是黃日華和胡軍版，他們都各有特色，符合大家心目中的稍等，前者的豪邁成熟，後者的霸氣勇武，再看看圖裡的喬峰，拼多多來的。

最不能忍的就是段譽，陳浩民和林志穎的和圖下的一做比較，就知道拼夕夕的有多慘，衣服拖沓不直爽，髮型不說了，一臉的幼稚感，能把段譽那種書生氣質演好嗎？？？

當然這一切都是本人單方面的想法看法，不代表事實，希望以後能用演技來打我的臉。超越經典估計沒戲了，不毀就好。。。

收入的話可能會超越，畢竟翻拍就是一個很厲害的噱頭，可以吸引更多的觀眾，但是要想超越前人在觀眾心目中的印象，萬萬不可能

我先覺得翻拍沒必要，但現覺得也可以接受

因為，技術都是日新月異的，而且一代人有一代人的審美和價值取向。就看你怎麼拍？何時去拍？翻拍從來都沒有停止過，像四大名著、金庸的小說、《亮劍》等等。但好作品少之又少。至於能否超越經典，那就要看時間能否證明以及電視劇本身質量如何。（僅個人觀點）

我的認為是不管新版的天龍八部還是舊版天龍八部要說誰好誰劣，這是一個不好說的看法問題。應該說新版的有它的亮點和某些超越點，不管是演員和零星劇情。但是總的來說是很難超越舊版，原因是舊版的在人們的心目中己有很深的印記，有了對劇情的瞭解。就像是每個人回到自己的家對各方面都是很熟悉一樣。更何況原版本來就拍的很優秀。而重新拍攝很容易給人們以一種是似而非的感覺。因此在大多數人看來是難以超越的。只是個人看法謝謝探討。

任何一部影視劇的翻拍都會引發爭議，是否能超過原版，需要留給時間來檢驗！

金庸老先生的作品無疑是被翻拍成影視作品最多的，飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛，哪一部小說不是被拍成電視劇之後再次進行翻拍？

為什麼所謂的原版的影視劇會成為經典，拍攝的用心和演員的演技是一方面，其次；對於我們這一代人而言，大部分人是接觸電視劇在前，接觸小說在後；如果我們是先熟讀了這些小說，那麼無論多麼用心拍出來的電視劇，也都會受到吐槽，因為始終和我們腦海中的角色有一定的差距。

時代在發展，社會在進步，影視劇的翻拍會受到當下社會的影響，演員的選擇、服裝道具的搭配，劇情所表達的核心的思想也都會隨之發生改變，這是無法阻止的，我們只能順應潮流繼續向前，而不是在新興的事物出現時，首先想到的是抵制，去批判！

翻拍引發爭議只是因為原版在我們心中留下了太深刻的印象，但是作為改編自小說的影視作品，並不能說那一版是原版，其次即使無法超越，也應該懷著包容的心態去對待，如果沒人去嘗試，那麼《天龍八部》仍是金庸老先生的一本小說，而無法出現在大熒幕至上。

所以，不吐槽，平常心對待新翻拍的影視作品，而不是做只會吐槽的鍵盤俠。

一般都是先入為主，人們對看到的第一部有印象，在看新拍的重要去和先前的做比較，然後就挑出這樣或那樣的問題來。

天龍八部翻拍演員表:

蕭峰～邵兵

段譽～楊洋

虛竹～王寶強

王語嫣～鄭爽

慕容復～黃曉明

段正淳～梁朝偉

段延慶～李幼斌

鳩摩智～格古里仁波切

阿朱（紫）～楊穎

木婉清～宋祖兒

鍾靈～李一桐

天山童姥～周迅

無崖子～金城武

李秋水～林志玲

遊坦之～印小天

玄慈～釋永信

丁春秋～羅嘉良

南海鱷神～林子衝

蕭遠山～黃日華

慕容博～石修

“飛天連雪射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”，金庸先生的部部作品都是經典，江湖豪情，被改編成影視作品的不在少數。這些改編的作品還被一再的翻拍。

近日，新版《天龍八部》在大理開機舉行釋出會，並曬出了第一波角色定妝照。這部金庸小說可真是翻拍了一遍又一遍，算上這次，已經是第七個版本了。新《天龍八部》由於榮光擔任導演，方芳為總製片人。於榮光做導演大家倒也不陌生，前段時間熱播的《鬥破蒼穹》就是由他執導的，就影視劇《鬥破蒼穹》的內容質量和播出效果來看，於榮光做起導演來還是有那麼幾把刷子的。

不過從劇組官方放出的主角定妝照海報來看，這一次的《天龍八部》並不是那麼的讓人滿意。

新《天龍八部》在大理開機取景，定妝照中，喬峰和王語嫣一個背靠連綿高山，一個身處寂寥荒漠，風景確實是不錯，可主角怎麼看怎麼和背景不協調，感覺跟P圖P上去似的。不禁讓人對整部劇集的場景和攝像有一絲擔憂。

拋開其他，我們來看看選角，新《天龍八部》陣容還不錯，有許多觀眾熟悉的面孔，但也啟用了不少新生代演員。

喬峰一角由楊祐寧飾演，他此前在其他影視作品中飾演的大部分都是較為帥氣精英類的形象，雖說型男英俊外表的楊祐寧在最新劇照中看起來滄桑了不少，大概是為了角色特意調整的。但是喬峰外殼下的楊祐寧徒有滄桑而無俠氣，那股子精神氣兒不知道跑哪去了，難怪釋出會現場圖一出，就有人調侃這是“喬瘋”。

文詠珊版王語嫣是美的，美則美矣，然而珠玉在前，有著劉亦菲版和李若彤版王語嫣，文詠珊少了那麼一抹仙氣。

“喜臘塔爾晴”也參演了新《天龍八部》，出演阿朱一角。蘇青的可塑性還是非常不錯的，不管是皇后許平君，學霸莫鬱華還是惡毒女配爾晴，每一個角色她都詮釋的非常好，人物定妝照蘇青也是難得的廣受好評的那一個。

行事毒辣但又不失天真活潑的阿紫一角，表現起來尤為不易。何泓姍倒是頗為靈動機敏，但是釋出會上阿紫玫紅豔豔帶來的視覺衝擊，實在是讓人無力吐槽。

演員白澍對於觀眾們來說應該是個較新的面孔，小夥子長得還不錯，溫溫潤潤的。不過釋出會上那個造型，很想問一問造型師怎麼想的，給段譽戴耳釘，還頭上頂金冠，硬生生把段譽打扮成了鳩摩智。

選角沒有大的出彩之處，服化道又受到頗多吐槽，看來只能從劇情下功夫了。《天龍八部》原著有三個版本，最開始寫的舊版，後來又修改了一個新版，也稱三聯版，之前的幾版《天龍八部》電視劇大部分都是在三聯版的基礎上改編的。最新修改的則是新修版。其實不管哪個版本，總體劇情究竟還是沒有太大變化。而作為一部劇情內容幾乎耳熟能詳的作品來說，能大動作大改動的可能性也不高。也有傳言稱新《天龍八部》要以段譽為主角線來拍攝，這貌似也不是個好辦法，改下去就成後宮傳了吧。

不管是從選角，服化道還是劇情，翻拍經典都不是個輕鬆活，對於這樣一部新《天龍八部》，你又抱著幾分期待呢？

經典，什麼經典，那就是之前的作品無法與之相比，才成為經典的，經典是用來模仿的，用來學習的，用來超越的。翻牌經典無論成功否，我都覺得沒有什麼不好的。

如今也有很多很優秀的演員，他們不僅有顏值，還有演技，加上如今的各方面的支援，遇到適合的自己的定位的角色，拍出經典是很有可能的。甚至超越經典，不當將軍的兵不是好士兵，我們不能因為是經典就不敢去嘗試，即便不成功，但至少你肯定從中學到了什麼，收穫了什麼。

敢於嘗試，才能越來越好。

不知道是我的水平低還是何原因，我總覺得所有翻版的電視劇、電影，都沒有原版的好看，特別是歐陽奮強版紅樓夢、李幼斌版亮劍，要想超越，簡直做夢。