-
1 # 國泰我安1
-
2 # 王懷成退休教師身份證
查《新華字典》,姊,姐姐。如姊妹,即姐妹。還有1.姐姐和妹妹,如姊妹三人。引申義,有密切關係的,如姊妹篇(兩篇有密切關係的文章,論文,小說,詩歌,音樂等。2.同輩女朋友間的親熱的稱呼。
而姐:指同父母比自己年紀大的女子,如胞姐,親姐。還有對比自己年紀大的同輩女性的稱呼,如表姐(姑表,姨表),堂姐。社會上流行的小姐(如張學良第二任妻子趙四小姐;現在門同輩人們見婦女稱劉姐,王姐……
-
3 # 烏蒙行者
姊這個稱呼最早出現在北方少數民族,一開始並不全是姐姐的意思,還包含妹妹,後來為了指向準確,就發展成了姊妹,各有所指。
-
4 # 荒山無泉
姊,和姐一個意思。如姊妹,姐妹。也和弟弟相通。如姊弟之間。
古時候,還有當母親的。
生活中,如果問你家兄弟姐妹幾個?都會問成兄弟姊妹幾個。
社會上泛指年齡相當的女性。姊妹們。妓女之間也用這個字:小姊妹。
姊。好象一般用在年齡稍大的女性。
-
5 # 愛寫文章的大叔
答!姊與姐是有區分的,姊是意味著是同胞的意義平常講的幾姊妹,兒姊姝,或五六姊妹,它代表著有多少同胞共母的姑娘一個二個不少,十個八不多,起著一種平等之稱,不管你大少都是姊妹,也就是前合後的牽連詞,也可代表姐的意義,幾姊妹也相當幾姐妹,也可作其它異姓相好的女性相稱,包括很廣。
姐的意義就不大同了,因為它是一女字和且字組合而成,女代表是女性姑娘,且是代表一宗祖,它意味著是同一宗祖所繁衍之下,是有血緣親系的,要是同宗所衍才算是真正的姐妹,它並且還定為是老大的含意,隨便是多少同胞姑娘,定要老大才敢稱之為姐,其他小的都該是妹。
所以二者之間是有區別的,語句之分,姐妹與姊妹,姐姝就比姊妹親一層了,因它是同一宗祖繁衍,還有一個同父異母的也是,如是異父同母的就有所區別了,因它不是同一宗祖之後,就只能叫姊妹,如果沒有這個區別,那血緣親派就是混亂不清了。
-
6 # 棉棉生活
首先,讀音不同“姊”讀作"zi","姐"讀"jie",姊指的是有血緣關係的姐妹,例如我們常說的“姊妹們”,在外面說姊妹們會拉近距離,這種稱呼更親切。姐,有時只是一個稱呼,是出於禮貌的。
也說姊就是有血緣關係的姐妹,姐不一定是具有血緣關係的。
-
7 # 四川達州人
姊,簡單解釋就是姐姐。姊妹的引申意義就是兄弟姐妹而不僅指女性姐妹。很多人還會說我家有幾姊妹,就是這意思。
姐,當然指親屬間年長的同輩同姓女。引申則是社會交往中年齡稍大的女性。
然而,古漢語中,家庭成員的同輩年長同姓女標準稱呼是某姊而非稱姐。比如元代戲曲中稱呼為姐姐的,其實是自己的女兒。
所以,僅指現代漢語而言,姊與姐是屬於部分通用,外延差距不小。就如我們稱呼外人可以帶姓喊王姐李姐,親近些帶名字喊小芳姐蘭蘭姐,卻不會稱呼王姊蘭蘭姊一樣。因此,姐的稱呼更趨向於口語一些。
-
8 # 跪射俑
姊有"姐"的意思,指同胞,即有血緣關係的。而姐不一定是指親姐姐,是對比自己大的女性的稱呼。"姐"的構詞能力強,"姊"則弱。
-
9 # 有話悄悄說
不請自來。「姊」「姐」字義完全相同,可以通用,區別在「姊」有兩個讀音「zǐ」與「jiě」,「姐」只有一個「jiě」音。由於「姐」通俗易寫,當今一般用姐,然而在臺港澳及海外華人中兩個字至今還在隨機使用中,古文獻中「姊」的出鏡率很高,如木蘭詩片斷「小弟聞姊『唸zǐ、jiě均可』來,磨刀霍霍向豬羊。」
-
10 # 我在露臺看星星
不看字典,僅談生活中使用的體會。姐妹,無需多說,就是家中同輩間女性的稱呼,以及家外對年齡相仿的女性的稱呼。而姊妹,就不拘泥於女性了,比如家中老人與別人交流時總愛問:你姊妹幾個?答:“五個!還有兩哥兩姐!”這裡的姊妹,就包含了兄弟姐妹的意思,但是並不會問:“你兄弟姊妹幾個?”
-
11 # Honor1234
姊,肯定是姐的意思。但反過來就不一定。因為“姐”的意思要比姊豐富,而且使用範圍要大得多。
比如,“姊”一般指同胞,即有血緣關係的,少數表示同輩女朋友親熱的稱呼(如“姊妹們”);“姐”則不一定非得是親姐姐,對比自己大的女性都可以稱呼(如“大姐”、“師姐”),有時候即使不比自己大,也可以稱呼,如“空姐”、“小姐”。
(“小姐”,舊時稱上層社會未婚女子,現多用於交際場合。當然現在又有新的含義了)
現代漢語裡,“姊”一般書面語用,且多是詞語;“姐”都可以。“姐”的構詞能力強,“姊”則弱。
=================
個人認識。
-
12 # 歲月靜好7684209691403
我是這樣理解的,這個“姊”字在兄弟姐妹當中為大,一般三人以上比如,姐,弟,妹們,統稱為“姊妹”關係。而兄為大比如兄,弟,妹,則稱作“兄妹”們或“兄弟”們。這種稱呼也可多指。而“姐”字一般稱為“姐弟”和“姐妹”關係。“姐妹”眾多的也可稱為“姐妹”們。而這個“姊”字,就是通常我們常稱呼“子妹們”,“子”代表男,那為什麼不用這個“子”,而非要用這個“姊”字呢?在平輩當中有這個“子”字,意義就不同了,“子”是從上往下差一倍的意思,所以就用這個“姊”字,代替了這個“子”字。“姊妹們”是不是比這個“子妹們”更合呼邏輯。再者一說稱“姐弟們”沒了“妹”,稱“姐妹們”沒了“弟”,稱“姊妹們”就都有了。
-
13 # 在長沙一起走
第一個孩子是女,後面有兒,才叫姊妹,如果第一個是男孩,第二個為女,那叫兄妹,不能叫姊妹,所以不是所有兄弟姐妹都可以叫姊妹。傳統中國,長兄為父,長女為母,所以姊妹不等於兄弟姐妹。姊妹是兄妹姐妹的子集。而姊不等於姐,姊是姐的子集。長女才叫姊,姊的地位比姐高。比如,一家三姊妹,那麼大女就是姊,二女可能是三弟的姐,而二女的地位是不及姊的。以前農村很多應該讀不起書,兩個女兒都考上大學,沒錢只能一個去,一個時候,姊就會讓妹妹去,因為姊年紀大一點,承擔家庭的責任就重一些。兄弟姐妹的地位並不是平等的。我就說三姊妹,別人不會叫我家三兄妹,所以我知道。我來自湖南衡陽。
回覆列表
謝謝!這個問題挺有意思,咱們華人在問和答家中幾個孩子時,一般都是問姊妹幾個,在回答時再加以分辨或者是五個,兩個男孩三個女孩。或是隻有兩個女孩,叫“姊妹”倆,如果沒有女孩,那就簡單了,他們就是”弟兄”兩個,再如自己說明自己的時候,那也很好說明了,就是俺”姊妹“倆個,或者是俺姊妹三個,上頭兩個姐姐,下邊一個弟弟。哈哈!很有趣味。