回覆列表
  • 1 # 紅塵彌勒

    確實如題主所言,經高鶚、程偉元等人整理結集的續作一直不被人看好,甚至有人直接罵其完全悖離了曹雪芹的原筆原意,是對原著的直接背叛,也可以說是暴殄天物。

    但問題是,這麼些年過去了,比高鶚、程偉元他們更高明的續作一直沒有出現,甚至不如他們遠甚,幾乎都存在慘不忍睹的閱讀體驗。無論是在意境上還是文字上,都無法同原著保持一種敘述風格上的一致,尤其是那種精當而獨到的描繪,更是很多所謂的文學人士無法趕上甚至超越的神奇存在,別說是距離曹雪芹十萬八千里,就是高鶚與程偉元兩個人,都無法並肩,這就天然的造就了高鶚、程偉元續作的不二性和珍貴性。

    其實,自《紅樓夢》誕生以來,就有很多文學士子開始試圖模仿和借鑑曹雪芹的這種寫法特色,嘗試著用一己之力去續補這後面的回目。奈何卻始終處於班門弄斧的尷尬境地,不僅學的不像,就連文字的梗概都無法還原到原著的神采,其文字的可讀耐讀性更是沒有,未能學其概貌,更無法領略其深邃而奧遠的核心,故而這種所謂的續作一直沒能得到閱讀者的認可。也可以說是瞎子點燈白費蠟,徒勞而無功。

    迄今為止,恐怕續寫的書籍不下千百本,可考的和無著的,一直就沒停了這種續寫。卻一直沒能蓋過高鶚、程偉元兩個人的續本,故而才讓這兩個人的續作一直持續的光照到如今。

    別人不說,就說咱們紅迷們都知道的大作家劉心武,就是一位熱衷於紅學研究的知名人士,還特地在《百家講壇》開設了專欄進行解讀探佚,並將自己的探佚續書撰出了回目公之於眾。結果卻是寫出來的續作一直很少有人問津,直到架上蒙塵。

    他自己也灰溜溜的顏面無光,白白耗費了自家已有的聲名,這才是典型的得不償失,賠了夫人又折兵,好一筆賠本賺吆喝的買賣,卻啪啪打了自己的臉,何苦來哉。

    儘管高鶚、程偉元兩個人的續作距離原著確實有很大的距離,也存在著文字意核的背叛,但就目前來看,他們兩個人的續作無疑是所有續作中最好的,也是最貼近原著的版本。雖然和曹雪芹原著幾近天壤之別雲泥之判,但也只能是矬子裡拔大個兒,揀選他們的這部續作權做充填。

    倒是有人也曾提出過,直接將續作砍去,保留原著的原始風貌,就像那個斷臂的維納斯,後人再怎麼續添都無法還原原作的神奇,故而也就一直那麼斷臂下去,直到永恆成一種人文風景,永駐人間。

    但這種提法也只是小眾的一種意淫,受接受程度遠不如保留現今的回目這麼受歡迎,就是因為在相當一部分人的眼裡,這部書完全就是一個整體,全須全尾的保持了原有的風貌,並對續作部分大加讚賞,傾慕欽佩的五體投地,比如已逝的楊絳先生,還有臺北的白先勇先生等,都持這種較為極端的觀點。

    我個人倒是特別不喜歡這個續作,每當讀到這裡,都是直接略過不看,感覺那種前面的興致在這裡戛然而止,讓這些斑駁不堪的文字把前面那些美好和錦繡生生給攪合了,敗興了,故而還不如不看為好——不過那也是在我本人徹底讀了兩遍的基礎上才開始這般操作的,因為我個人也需要結合自我的觀點對這種續作進行是否原著的研判,更需要結合前著做一些必要而周密的甄別。

    也就是說,我個人是在充分研讀了全書的基礎上給出的理由,並不是人云亦云的空穴來風。

    倒是希望哪一個不定的日子裡,遺失的原著突然之間大白天下,也給我們帶來刻骨銘心的不一樣的閱讀體驗和觀後感受。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 為什麼減肥到一定時期就很難有效果了呢?