同伴翻譯成英文有以下幾種表達方式：

1、companion

英[kəmˈpæniən] 美[kəmˈpænjən]

n. 同伴; [天]伴星(=~star); （用於書名） 指南; 同甘共苦的夥伴;

vt. 陪伴; 同行;

[例句]He is a wonderful and we can talk for hours on end.

他是個非常好的同伴，我們可以連續聊上好幾個小時。

[其他] 複數：companions

2、partner

英[ˈpɑ:tnə(r)] 美[ˈpɑ:rtnə(r)]

n. 夥伴; 同伴; 同夥; 配偶;

vt. 使合作; 與…合夥;

vi. 合夥; 合股; 成為搭檔;

[例句]He and a set up on their own and built a successful fashion company.

他和同伴自己創業，創辦了一家成功的時裝公司。

[其他] 第三人稱單數：partners 複數：partners 現在分詞：partnering過去式：partnered 過去分詞：partnered

3、accompanier

英[ə"kʌmpənɪə] 美[ə"kʌmpənɪr]

n. 同伴，伴唱者;

[例句]The learner can comprehend the culture characteristic of this field through the intercommunion> collaboration and conversation between the learner and experts or teachers and .

學習者在與專家、教師、同伴的交流、協作、會話等活動中領略該領域的文化特點。

4、The Companions

網路 同伴; 戰友團;

[例句]with whom they will associate are more vicious.

他們將結交的同伴更壞。