-
1 # 少數派小報告
-
2 # 千鈺古事簿
所有的原著都適合學英語,只是根據程度不同,需要有所選擇。
初級階段不妨先兒童原著小說開始剛開始學英語的時候,因為詞彙量有限,語法知識也相對薄弱,所以,不妨先從詞彙量少的,語法簡單的兒童小說開始。
推薦我比較喜歡的幾部:
神奇樹屋(Magic tree house),這是一套給小學生讀的教材,但涉及的知識面卻很廣,包括了歷史 自然 生物等方方面面的故事。劇情也很有趣,講了一對小兄妹每天由一棵神奇的大樹穿越到不同的地方,不同的歷史背景等一系列的冒險故事。
雞皮疙瘩系列,作者是RLstine,這套書有中譯版,不過我覺得英文原著看的感覺更有氣氛,讀起來往往欲罷不能。
牛津英語的書蟲系列,這是一套改編版的世界名著分級讀物。內容從小學到高中階段都有。書也很全面,有我們耳熟能詳的《愛麗絲漫遊奇境》《魯濱遜漂流記》《金銀島》等,並且有搭配的語音版,可聽可讀。
中高階階段,這時候詞彙量已經達到一定的量,選擇面也比較廣,可以讀點相對複雜的小說。流行小說有,哈利波特系列,暮光之城系列等,可根據喜好自行選擇。
名著可以選擇簡奧斯汀的《傲慢無與偏見》,狄更斯的《霧都孤兒》等,我個人認為都是很不錯的原著小說。
最後,需要重申的是,不管選擇什麼原著,最好都以小說故事類為主。因為語言生動,故事性強,不至於因為艱澀而放棄。祝閱讀愉快!
-
3 # 英語翻譯Sara
你好!作為一名英語翻譯,我很贊同題主透過英文原著學習英語的想法,但是不知道題主的英語水平如何。如果水平不是那麼高,可以選擇兒童文學方面的作為入門,水平高的可以看看諸如馬克吐溫,歐亨利,菲茨傑拉裡德,儒勒凡爾納,伍爾夫等人的著作,都是不錯的選擇。建議開始階段一定要選擇著名作家和出版社出版的原著,這樣可以保證質量。
我這裡有自己翻牆從網路下載整理的一些PDF版英文原著,可供參考
-
4 # Mindy與橋上彩虹
其實所有的英文原著,只要去讀了,都適合學習英語。
問題不在於材料,在於你現在的階段和水平。
你始終要從自己的基礎出發,去找貼合自己需求和水平的原著,而不是人云亦云,跟著別人的書單去讀~
我曾經看到過一個基礎很差的人,捧著雙城記在讀~
能看出來他的內心比他的表情更痛苦。
另外從自己的興趣點出發才是你進行閱讀活動的基準。
人,如果沒有個興趣愛好,真的是很可悲。
但要想彌補也還來得及。
先給自己一段時間廣撒網,比如愛情小說,懸疑小說,自傳,心靈雞湯等題材都去涉獵一下。
觀察自己對哪一個型別最不反感,接受能力最快最強。
找到自己的興趣點,在圍繞自己的興趣點去找書看。
最後,教大家一個我常用的搜尋書的方法:
我是Mindy, 英語達人,零基礎逆襲到無障礙主持全英文會議,原著100+本,每天分享學習資訊,更多精彩,不要錯過哦 -
5 # 教書人Steven
作為一個教過十年英語的老師來說,閱讀確實是最有效的提升英語水平和專業知識的途徑,這也是為什麼像SAT(美國高考)GRE(工科研究生入學考試)都把閱讀作為考察學生能力的重要組成部分,而聽力和口語實際上也是對閱讀所獲的知識在其他感官認知(耳朵和嘴)的重現。
閱讀的範圍儘量廣泛。英語文章大致分為:故事,人文,自然科學和社會科學,而咱們中國的學生比較傾向於故事類帶有情節的題材,所以初學者可以從這些題材入手,比如新概念二和三上的小故事等。不過需要注意的是,不建議初學者一開始就讀一些諷刺幽默類和大部頭的小說,因為這些文章除了語言難點之外文化和思維也是讓我們抓狂的地方,比如馬克吐溫的小說諷刺性體現在哪裡,《追風箏的人》裡種族階級差異以及由此引發的問題等。
我倒是建議如果英語有了一定基礎可以再看看自然科學和社會科學的文章,比如《國家地理》和《經濟學人》,從說理的角度去理解一下他們寫文章的思維結構,這樣既學到了知識還提高了英語水平。
-
6 # Samantha不懂英語
我覺得人物自傳,小說類的英文原著比較適合拿來學習英語,因為裡面的文字相對來說比較日常,沒有那麼專業性。
先根據自己的英語水平選擇合適的英文原著哦,建議選比自己水平稍微難一點的書籍,不要一下子選擇難度很高的書籍,那樣沒辦法提升英語,而且容易打擊你想要看英文書的決心。
兒童看的童話書,故事書
青少年看的雜誌,小說
人物傳記,名著,行業新聞等等...
剛開始可能還不習慣讀一大串的英文,不防試試每天先讀幾頁,慢慢的加長自己閱讀英語的時間,循序漸進的養成讀英語的習慣。
到後來你會慢慢的習慣看英文的,很多人一開始看一串英文就會頭痛,抗拒。其實只要靜下心來,慢慢的閱讀,就會發現,其實並不是看不懂,而是被自己內心的聲音所影響,以為自己會看不懂。
-
7 # 末末地讀書
這得看自己的需求和學習的階段。
比如你想和孩子一起學英語,他們就看一些兒童版的英文原著。
比如是你的工作需要專業知識方面這資料,那你就看一些專業性強的書籍。
如果是純屬為了提高英語寫作水平就看英語類的工具書。
如果是為了閱讀好欣賞外國文學,那就讀名著。
-
8 # 王亞敏99
最初開始進行原版書閱讀的時候比較盲目也比較激進,從圖書館借了書就開始讀。有時一天讀幾十頁。不過很快就不想讀了。然後有很長一段時間的懈怠期。後來發覺要想透過閱讀原版書學習英語,需要一定的策略和長期的計劃。
我先根據自己平時讀書的愛好去選擇英文原版書。我平時喜歡讀英美心理學和教育方面的書,非常的喜歡。平時自己工作和教育孩子也用得上。於是我就選了《遊戲力》這本書的英文原版。我知道想要長期堅持就不能冒進,要循序漸進。
一定要制定一個自己能夠確保堅持的計劃。所以大約300頁的書,我就決定用100天的時間去讀完,每天只需要讀三頁就可以了。這對我來說不是很大的壓力,卻也需要費點力氣。根據遇到生詞的數量不同,每天花費的時間15分鐘到半小時不等。我要求自己每天完成閱讀任務就行,就算哪天覺得很輕鬆,想要多讀一些,也不讓自己趕太多。免得吃得多不消化,下次不想吃了。所以保留適度的飢餓感,讓自己有閱讀的渴望。
就這樣不緊不慢地閱讀,等大約60多天的時候。有一次收拾書架,無意中翻出很多年前買的英文版的《教育心理學》,開啟看了兩頁,發現居然能流暢地讀懂了。我從來沒有想過會有這樣的效果,當時真的很欣喜。
第一本書實際用了88天讀完了。接下來就讀《遊戲力》系列的第二本書。用了同樣的方法30多天讀完了。後來讀英文書不再像其他人一樣幾天讀一本。因為我做不到那樣快,如果那樣趕我就會放棄了。反而這樣細水長流的計劃,讓我到目前為止讀了八九本英文原版書了。
總結一下,就是要找到自己喜歡的領域的書,書的難易程度和自己目前的水平差不多,制定能夠長期執行的計劃。祝願你能在閱讀英文原版書提高自己英語能力的同時獲得愉悅的讀書體驗。
-
9 # 路上英語
泛讀英文原著絕對是學習英語的好方法,今天我就給大家推薦幾本入門級別的英文原著。
雖然是入門級別的,可千萬不要小瞧它們,雖然是入門級的,一樣會有你不認識的單詞哦。
一、《Who moved my cheese》這本書我估計許多同學都讀過它的中文版本《誰動了我的乳酪》,算是心靈雞湯型別的寓言吧,篇幅不長,有大學四級水平的同學估計兩三個小時就能讀完,入門首選。
二、《The Little Prince》《小王子》這是一本寫給大人的童話故事,英文版嚴格意義上也並不是原著,因為原著是用法語寫的。故事中用一些奇奇怪怪的事物構建了一個唯美的寫給成年人的憂傷的童話。篇幅也不長,一天差不多可以讀完。
三、《Charlie and the Chocolate Factory》《查理和巧克力工廠》,相信每個人小時候都會有一些美好的夢想,譬如,一個用巧克力做成的房子?英國兒童文學作家Roald Dahl用幽默的語言、天馬行空的想像力幫你圓夢,花半天時間就可以讀完。
另外,Roald Dahl其他的故事都值得一讀。
四、《The boxcar children》《棚車少年》,美國作家Certrude Chandler Warner筆下的一個系列作品,暢銷60年的經典兒童文學,全球銷量超過2億冊。美國教育部強力推薦,最受讀者喜愛的百本優秀圖書之一。讓孩子在閱讀中感受到勇氣、智慧和良善的力量。
今天就先推薦這四本書吧,推薦使用我最愛的kindle神器閱讀電子版本,因為可以一鍵查詞,還可以把生詞匯出來,再匯入到anki中,可以說是很方便了。
-
10 # 蛋兒說綜藝
1.小王子 (The Little Prince)
這個真的是經典中的經典。我買的是中英文對照版的。建議是買彩版的,會有配圖,特別好看。單詞非常簡單,真的很簡單,特別好上手的一本書。適合初學者學習英語閱讀的一本書
2.哈利波特系列(Harry Potter)
羅琳的書對於培養人的閱讀能力真的超棒,從第一本只需要五六千詞彙就可以看懂的書,到後期每本不斷的加厚,隨著情節的深奧,書的難度也慢慢加深,風格也慢慢由協趣童話轉為嚴肅的青年冒險作品,讀完一整套對於閱讀理解能力和詞彙量都是非常大的幫助(最後一本書使用的詞彙範圍遠超過了一萬五),如果能搭配聽audiobook就更好了。推薦學英語的人看
以上兩種英文書代表兩種水平,建議大家在閱讀的時候做好標記,把不懂的單詞和句子摘錄出來分析。
最後再給大家送上一份關於英文原著的超級乾貨,喜歡的多多關注蛋兒雜貨鋪哦!
回覆列表
從文字組合能力和精巧程度的角度看,我的推薦是幽默諷刺小說。
通常來說,幽默諷刺小說作者都是細緻入微的生活觀察者,對人性,人際關係和社會執行有著深刻的認識。
另外,幽默諷刺作品的通常特點就是語言犀利,結構精巧,笑點刺點此起彼伏。因為無法隔空看到讀者反應而調整後續內容,幽默諷刺作家的語言必須具備極強的情景帶入感,節奏控制感以及快進快出的輕巧感。
大家可以回想一下,身邊應該都會有幾個很會講故事的朋友。他們往往能把平淡無奇的事情講得活靈活現,精彩紛呈。他們的語言風格一般也都是風趣幽默,一針見血。因此這樣的語言風格應該是是學習者追求的目標。
推薦幾本我很喜愛的小說(排名不分先後)1984The Hitchhiker’s Guide to GalaxyBridget Jone’s DiaryPride and Prejudice