I"m out on my own again

我又一次獨自在外

Face down in the porcelain

低頭看著瓷器

Feeling so high but looking so low

感覺如此高興但看上去卻如此低落

Party favors on the floor

聚會禮品放在地上

Group of girls banging on the door

一群女孩敲著門

So many new fair-weather friends ooo:

這麼多新的卻不能共患難的朋友，哦

Have you ever been so lost

你曾經如此迷惘過嗎

Known the way and still so lost

知道方向仍如此迷惘

Caught in the eye of a hurricane

我陷入了颶風眼中

Slowly waving goodbye like a pageant parade

像一個露天慶典遊行那樣慢慢地揮動手臂說再見

So sick of this town pulling me down

很厭倦這個小鎮它令我失望

My mother says I should come back home but

我母親說我該回家了，但是

Can"t find the way cause the way is gone

我無法找到路因為路已消失

So if I pray am I just sending words into outer space

所以如果我祈禱我是否只是將言語傳送到了外太空

Have you ever been so lost

你曾經如此迷惘過嗎

Known the way and still so lost

知道方向仍如此迷惘

Another night waiting for someone to take me home

在另一個夜晚我等待著有人可帶我回家

Have you ever been so lost

你曾經如此迷惘過嗎

Is there a light

那是一束光嗎

Is there a light

那是一束光嗎

At the end of the road

在路的盡頭

I"m pushing everyone away

我推開所有人

"Cause I can"t feel this anymore

因為我無法再感受到了

Can"t feel this anymore

無法再感受到了

Have you ever been so lost

你曾經如此迷惘過嗎

Known the way and still so lost

知道方向仍如此迷惘

Another night waiting for someone to take me home

在另一個夜晚我等待著有人可帶我回家

Have you ever been so lost

你曾經如此迷惘過嗎

Have you ever been so LOST.

你曾經如此迷惘過嗎

若有錯誤敬請指教