可以分開稱戶 雄為鳳，雌為凰，其總稱為鳳凰，因此鳳凰一詞為合成詞結構。 首先應該指出，“鳳”和“凰”在神話中原本是兩種不同的神鳥。後世人通常將鳳和凰解釋為雌雄不同的同一種鳥。鳳和凰不是任何現實中存在的鳥類的別稱或化身，是因為有了“鳳凰”這個概念以後，人們才試圖從現實中找到一些鳥的形象，去附和、實體化這種並不存在於現實之中的鳳凰。 《說文》上講： “鳳，神鳥也。” “天老曰：鳳之象也，麟前鹿後，蛇頭魚尾，龍文龜背，燕頜雞喙，五色備舉。出於東方君子之國，翱翔四海之外，過崑崙、飲砥柱，濯羽弱水，暮宿風穴，見則天下大安寧。” 從古書上的觀點來看： 1.鳳是“神鳥”，跟現實裡的鳥類並不存在任何關係，比附成任何現實中的鳥類都是不正確； 2.僅僅說“鳳”，而並沒有提到“凰”； 3.鳳是東方之鳥。“君子之國”的解釋，《說文》裡：“夷俗仁”； 4.鳳的所在地為“風穴”。 實際上，在甲骨文裡，“鳳”、“風”二字同音、同義、同字、通用。這是王國維論證的觀點，也是甲骨文的基礎知識。 《禽經》： “鳳禽，鳶類。越人謂之風伯。飛翔，則天大風。” 郭沫若《卜辭通纂》卷二： “古人蓋以鳳為風神。” 以上可知，鳳是風鳥，原型即是風。 暫至此，再說“凰”。 凰本字記作皇。古代文字中，皇、光相通。 《初學記》卷三十引緯書《孔演圖》： “皇，火精。” 《鶡冠子·度萬》第八： “凰者，純火之禽，陽之精也。” 現在已經能看得出，所謂“鳳凰”到底是什麼。鳳是風鳥，凰則是光鳥，即太陽鳥。 鳳凰之鳳意指風神，鳳凰之凰意指火神，鳳凰兩個詞聯合意指風火相助也；古語又說，有鳳來儀，卻不說有凰來儀，又說風度翩翩，不說火度翩翩。 太陽每天執行不止，尤其是日出時分，有成千上萬的鳥類經過一夜的休息之後，紛紛騰飛捕食和鳴唱等。這也是鳳凰為什麼被當作“群鳥之王”的緣故，也證明了鳳凰為什麼是《左傳·昭十七年》裡的“歷正之官”，因為曆法的天文參照物正是太陽。 還有，鳳凰歷來也被看作一種音樂鳥，其原因也正在於，鳳是風鳥。風是天然音樂的創造者。 《呂覽·古樂篇》： “唯天之合，正風乃行其音若熙熙、悽悽、鏘鏘。帝顓頊好其音，乃令飛龍作樂效八風之音，命之曰《承雲》，以祭上帝。” 《呂氏春秋·古樂篇》又說： “聽鳳凰之鳴，以別十二律。” 這些說法，正因為鳳凰不僅是太陽鳥，也是風鳥，風神。 鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象徵，是一種代表幸福的靈物。但叫鳳凰的時候均代表女性。常用來像徵祥瑞。亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。類似的傳說亦見於其他東亞國家的歷史中。 總的來說理解的時候需要聯絡上下文和使用場合！
可以分開稱戶 雄為鳳，雌為凰，其總稱為鳳凰，因此鳳凰一詞為合成詞結構。 首先應該指出，“鳳”和“凰”在神話中原本是兩種不同的神鳥。後世人通常將鳳和凰解釋為雌雄不同的同一種鳥。鳳和凰不是任何現實中存在的鳥類的別稱或化身，是因為有了“鳳凰”這個概念以後，人們才試圖從現實中找到一些鳥的形象，去附和、實體化這種並不存在於現實之中的鳳凰。 《說文》上講： “鳳，神鳥也。” “天老曰：鳳之象也，麟前鹿後，蛇頭魚尾，龍文龜背，燕頜雞喙，五色備舉。出於東方君子之國，翱翔四海之外，過崑崙、飲砥柱，濯羽弱水，暮宿風穴，見則天下大安寧。” 從古書上的觀點來看： 1.鳳是“神鳥”，跟現實裡的鳥類並不存在任何關係，比附成任何現實中的鳥類都是不正確； 2.僅僅說“鳳”，而並沒有提到“凰”； 3.鳳是東方之鳥。“君子之國”的解釋，《說文》裡：“夷俗仁”； 4.鳳的所在地為“風穴”。 實際上，在甲骨文裡，“鳳”、“風”二字同音、同義、同字、通用。這是王國維論證的觀點，也是甲骨文的基礎知識。 《禽經》： “鳳禽，鳶類。越人謂之風伯。飛翔，則天大風。” 郭沫若《卜辭通纂》卷二： “古人蓋以鳳為風神。” 以上可知，鳳是風鳥，原型即是風。 暫至此，再說“凰”。 凰本字記作皇。古代文字中，皇、光相通。 《初學記》卷三十引緯書《孔演圖》： “皇，火精。” 《鶡冠子·度萬》第八： “凰者，純火之禽，陽之精也。” 現在已經能看得出，所謂“鳳凰”到底是什麼。鳳是風鳥，凰則是光鳥，即太陽鳥。 鳳凰之鳳意指風神，鳳凰之凰意指火神，鳳凰兩個詞聯合意指風火相助也；古語又說，有鳳來儀，卻不說有凰來儀，又說風度翩翩，不說火度翩翩。 太陽每天執行不止，尤其是日出時分，有成千上萬的鳥類經過一夜的休息之後，紛紛騰飛捕食和鳴唱等。這也是鳳凰為什麼被當作“群鳥之王”的緣故，也證明了鳳凰為什麼是《左傳·昭十七年》裡的“歷正之官”，因為曆法的天文參照物正是太陽。 還有，鳳凰歷來也被看作一種音樂鳥，其原因也正在於，鳳是風鳥。風是天然音樂的創造者。 《呂覽·古樂篇》： “唯天之合，正風乃行其音若熙熙、悽悽、鏘鏘。帝顓頊好其音，乃令飛龍作樂效八風之音，命之曰《承雲》，以祭上帝。” 《呂氏春秋·古樂篇》又說： “聽鳳凰之鳴，以別十二律。” 這些說法，正因為鳳凰不僅是太陽鳥，也是風鳥，風神。 鳳凰齊飛，是吉祥和諧的象徵，是一種代表幸福的靈物。但叫鳳凰的時候均代表女性。常用來像徵祥瑞。亦稱為丹鳥、火鳥、鶤雞、威鳳等。類似的傳說亦見於其他東亞國家的歷史中。 總的來說理解的時候需要聯絡上下文和使用場合！