歌名：《Let It Go》

填詞：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

譜曲：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

歌曲原唱：黛米·洛瓦託，伊迪娜·門澤爾

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Can"t hold you back anymore 回頭已沒有辦法

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Turn my back and slam the door. 一轉身不再牽掛

The snow blows white on the mountain tonight 白雪發亮鋪滿我的過往

Not a footprint to be seen 看不到任何足跡

A kingdom of isolation and it looks like I"m the Queen孤立國度很荒涼我是這裡的女皇

The wind is howling like the swirling storm inside 漫天飛霜像心裡的風暴一樣

Couldn"t keep it in, heaven knows I tried 再也待不下去 我已盡力了

Don"t let them in, don"t let them see不能讓他們進來 不能讓他們發現

Be the good girl .You always had to be做我本身就像我的從前

Conceal, don"t feel .Don"t let them know 躲在現實夢境之間不被發現

Well, now they know 既然他們現在已經知道了

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Can"t hold you back anymore 回頭已沒有辦法

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Turn my back slam the door 一轉身不再牽掛

And here I stand, and here I"ll stay我所立之處 將是我待的地方

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕

It"s funny how some distance 堅持一些距離世界變得更有趣

Makes everything seem small 使世間萬物顯得渺小

And the fears that once controlled me. Can"t get to me at all

曾經困擾我的恐懼消失在我的回憶

Up here in the cold thin air. I finally can breathe夜裡冰冷的空氣我終於能呼吸

I know i left a life behind but I"m too relieved to grieve

我留下本身的過去抹掉眼淚的痕跡

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Can"t hold you back anymore回頭已沒有辦法

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Turn my back and slam the door 一轉身不再牽掛

And here I stand .And here I"ll stay 我所立之處 將是我待的地方

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

The cold never bothered me anyway 反正冰天雪地我也不怕

Standing frozen in the life I"ve chosen 封閉生活我生命的選擇

You won"t find me, the past is so behind me 別再找我過去已經與我無關

Buried in the snow 風雪已淹沒

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Can"t hold you back anymore回頭已沒有辦法

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

Turn my back and slam the door一轉身不再牽掛

And here I stand . And here I"ll stay我所立之處 將是我待的地方

Let it go 隨它吧隨它吧 Let it go 隨它吧隨它吧

The cold never bothered me anyway反正冰天雪地我也不怕

na na na na na na

Let it go na na na you go 隨它吧隨它吧隨它吧

擴充套件資料：

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶裡是迪斯尼歌手黛米·洛瓦託版的《Let It Go》。

創作背景：

《冰雪奇緣》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞的，他們兩人曾創作過百老匯獲獎音樂劇《摩門經》的音樂。兩人在創作《Let It Go》這首歌的時候參考過阿黛爾、莎拉·巴萊勒斯、凱蒂·派瑞、多莉·艾莫絲等人的歌。

在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶裡是迪斯尼歌手黛米·洛瓦託版的《Let It Go》。