1、羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。——《涼州詞二首·其一》（唐代：王之渙） 譯文：將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外。 2、將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。 ——《走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征》（唐代：岑參） 譯文：將軍身著鎧甲夜裡也不脫，半夜行軍戈矛彼此相碰撞，凜冽寒風吹到臉上如刀割。 3、軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。——《出塞》（清代：徐錫麟） 譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。 4、將軍玉帳貂鼠衣，手持酒杯看雪飛。——《北風行》（明代：劉基） 譯文：將軍在帳篷裡面身披貂鼠大衣，手持酒杯憂愁的看著帳外的飛雪。 5、醉和金甲舞，雷鼓動山川。——《和張僕射塞下曲六首》（唐代：盧綸） 譯文：喝醉酒後還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。 6、燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。——《塞下曲·其一》（唐代：李益） 譯文：在不絕的豪壯燕歌聲中，邊塞的鴻雁高飛，放牧的馬兒叫著。春天快到了，地上的草開始轉綠。 7、野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。——《和張僕射塞下曲·其四》（唐代：盧綸） 譯文：在野外天幕下設下勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。 8、匈奴幾萬裡，春至不知來。——《梅花落》（唐代：盧照鄰） 譯文：幾萬裡廣袤荒涼的匈奴之地籠罩在茫茫白雪之中，春天到了了也還無從知曉。 9、邊頭幸無事，醉舞荷吾君。——《奉陪封大夫九日登高》（唐代：岑參） 譯文：邊廷上，幸喜沒有戰事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。 10、諸軍遊蕩子，早行多悲傷。 ——《東光》（兩漢：佚名） 譯文：遠征者早起行軍，情緒都很悲傷。 11、濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。 ——《漁家傲·秋思》（宋代：范仲淹） 譯文：飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。 12、蕭關逢候騎，都護在燕然。 ——《使至塞上》（唐代：王維） 譯文：到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。 13、醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ ——《涼州詞二首·其一》（唐代：王翰） 譯文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。 14、報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死！——《雁門太守行》（唐代：李賀） 譯文：只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。 15、寄書長不達，況乃未休兵。 ——《月夜憶舍弟》（唐代：杜甫） 譯文：寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。
1、羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。——《涼州詞二首·其一》（唐代：王之渙） 譯文：將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外。 2、將軍金甲夜不脫，半夜軍行戈相撥，風頭如刀面如割。 ——《走馬川行奉送出師西征 / 走馬川行奉送封大夫出師西征》（唐代：岑參） 譯文：將軍身著鎧甲夜裡也不脫，半夜行軍戈矛彼此相碰撞，凜冽寒風吹到臉上如刀割。 3、軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。——《出塞》（清代：徐錫麟） 譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。 4、將軍玉帳貂鼠衣，手持酒杯看雪飛。——《北風行》（明代：劉基） 譯文：將軍在帳篷裡面身披貂鼠大衣，手持酒杯憂愁的看著帳外的飛雪。 5、醉和金甲舞，雷鼓動山川。——《和張僕射塞下曲六首》（唐代：盧綸） 譯文：喝醉酒後還穿著金甲起舞，歡騰的擂鼓聲震動了周圍的山川。 6、燕歌未斷塞鴻飛，牧馬群嘶邊草綠。——《塞下曲·其一》（唐代：李益） 譯文：在不絕的豪壯燕歌聲中，邊塞的鴻雁高飛，放牧的馬兒叫著。春天快到了，地上的草開始轉綠。 7、野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。——《和張僕射塞下曲·其四》（唐代：盧綸） 譯文：在野外天幕下設下勞軍盛宴，邊疆兄弟民族都來祝賀我軍凱旋。 8、匈奴幾萬裡，春至不知來。——《梅花落》（唐代：盧照鄰） 譯文：幾萬裡廣袤荒涼的匈奴之地籠罩在茫茫白雪之中，春天到了了也還無從知曉。 9、邊頭幸無事，醉舞荷吾君。——《奉陪封大夫九日登高》（唐代：岑參） 譯文：邊廷上，幸喜沒有戰事，承蒙您的恩惠，戍守的人們得以放懷歡樂、醉舞軍中。 10、諸軍遊蕩子，早行多悲傷。 ——《東光》（兩漢：佚名） 譯文：遠征者早起行軍，情緒都很悲傷。 11、濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。 ——《漁家傲·秋思》（宋代：范仲淹） 譯文：飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。悠揚的羌笛響起來了，天氣寒冷，霜雪滿地。夜深了，將士們都不能安睡：將軍為操持軍事，鬚髮都變白了；戰士們久戍邊塞，也流下了傷心的眼淚。 12、蕭關逢候騎，都護在燕然。 ——《使至塞上》（唐代：王維） 譯文：到蕭關遇到偵候騎士，告訴我都護已在燕然。 13、醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？ ——《涼州詞二首·其一》（唐代：王翰） 譯文：今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。 14、報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死！——《雁門太守行》（唐代：李賀） 譯文：只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。 15、寄書長不達，況乃未休兵。 ——《月夜憶舍弟》（唐代：杜甫） 譯文：寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。