公元8—12世紀,是阿拉伯文明的輝煌時期,也是阿拉伯文明席捲歐亞的時期。
7世紀,隨著伊斯蘭教的誕生和傳播,萌生了阿拉伯—伊斯蘭文化。在阿拉伯人向外拓疆的過程中,阿拉伯人從落後的遊牧民族,迅速成長為"整個中世紀高舉文明火炬的民族"。在阿拉伯文明最為鼎盛的阿拔斯王朝(公元750年—公元1258年,約500年),阿拉伯人懷著海納百川的胸襟,在古希臘羅馬文化和西方近代文化之間承前啟後,又在東西方文明的交融中充當媒介。他們在哲學、醫學、數學、化學、天文學、語言學、文學、歷史學等諸多領域成就粲然,湧現了一大批卓越的思想家、科學家、文學家,也在廣袤的伊斯蘭大地留下了輝煌的文明遺蹟。
典型事例:
在公元9世紀到11世紀之間,阿拉伯掀起了一場在世界文化史上有著深遠影響的翻譯運動。“阿拉伯翻譯運動”。9世紀初,阿拔斯王朝的哈里發鼓勵並組織對希臘古典哲學的大規模翻譯活動。“智慧之城”巴格達擁有一大批專門的翻譯人才。據說,翻譯的稿酬以與譯著重量相等的黃金來支付。柏拉圖、亞里士多德、歐幾里德、托勒密、蓋倫、希波克拉底等大批希臘人、印度人和波斯人的哲學、科學和醫學名著的譯本經整理、註釋之後,相繼問世。這一人類翻譯史上的偉大工程,即使人類古典文明的輝煌成果在中世紀得以繼承,又為阿拉伯文化的發展奠定了較為堅實的基礎。歐洲人是靠翻譯這些阿拉伯文的譯本才得以瞭解先人的思想,繼而開始他們的文藝復興的。可以說沒有阿拉伯人和拜占庭人對於西方古典文化的繼承儲存,西方文藝復興運動根本沒有基礎。
大約771年,一位印度學者將一篇數學論文帶到巴格達,其中包括從0到9等十個數字,後來這篇論文被譯成阿拉伯文。阿拉伯人發現印度數字的優點,在帝國境內推廣應用。隨後,阿拉伯人又透過西班牙將印度數字傳入歐洲,並傳播到世界各國。這就是我們使用的阿拉伯數字。阿拉伯數字的傳播,對數學發展起了重要作用。
公元712年,阿拉伯人在佔領撒馬爾罕時從華人那裡學會了造紙技術。公元794年,阿拉伯人在巴格達建立了第一座造紙作坊,當他們佔領了西西里島和西班牙以後,就把造紙技術引進了歐洲。
大數學家穆罕默德·伊本·穆薩(約780—850)創立了完整的代數學併發明瞭代數符號。他著的《積分和方程計算法》,包括80多個例題,是關於代數學的最早的著作。該著作在12世紀被譯成拉丁文,成為歐洲各大學的主要教材,一直使用到16世紀。代數學由此傳入歐洲。
公元829年,巴格達建立天文臺,在這裡工作過的著名天文學家有法幹尼等人。法幹尼著有《天文學基礎》一書,對托勒密學說作了簡明扼要的介紹。賈法爾·阿布·馬舍爾著《星占學巨引》,後來在歐洲傳播甚廣,是1486年奧格斯堡第一批印刷的書籍之一。
在公元8—9世紀,中國的煉丹術傳入阿拉伯,得到突飛猛進的大發展。他們製成了許多藥物化學器材,如燒瓶、水浴鍋、蒸餾器、乳缽等。他們改進了許多化學實驗方法,如過濾、蒸餾、昇華、結晶等;並製成許多化學藥物,如酒精、硼砂昇汞、苛性鉀、樟腦及各種藥露等。這些創造性的成就,對後來藥學發展貢獻很大。由於製藥業發達,阿拉伯建設了最初的藥房。許多藥物曾傳入中國,如安息香酸、木香、龍涎香和乳香等。不少現代藥物名稱也都來自阿拉伯,如蘇打、糖漿、糖、樟腦等。此外,阿拉伯人溝通了歐亞文化,把希臘醫學傳入中國,同時也把中國醫學如脈學傳到歐洲。總之,世界醫學得到今日的成就,凝聚了阿拉伯人智慧的結晶。
公元8—12世紀,是阿拉伯文明的輝煌時期,也是阿拉伯文明席捲歐亞的時期。
7世紀,隨著伊斯蘭教的誕生和傳播,萌生了阿拉伯—伊斯蘭文化。在阿拉伯人向外拓疆的過程中,阿拉伯人從落後的遊牧民族,迅速成長為"整個中世紀高舉文明火炬的民族"。在阿拉伯文明最為鼎盛的阿拔斯王朝(公元750年—公元1258年,約500年),阿拉伯人懷著海納百川的胸襟,在古希臘羅馬文化和西方近代文化之間承前啟後,又在東西方文明的交融中充當媒介。他們在哲學、醫學、數學、化學、天文學、語言學、文學、歷史學等諸多領域成就粲然,湧現了一大批卓越的思想家、科學家、文學家,也在廣袤的伊斯蘭大地留下了輝煌的文明遺蹟。
典型事例:
在公元9世紀到11世紀之間,阿拉伯掀起了一場在世界文化史上有著深遠影響的翻譯運動。“阿拉伯翻譯運動”。9世紀初,阿拔斯王朝的哈里發鼓勵並組織對希臘古典哲學的大規模翻譯活動。“智慧之城”巴格達擁有一大批專門的翻譯人才。據說,翻譯的稿酬以與譯著重量相等的黃金來支付。柏拉圖、亞里士多德、歐幾里德、托勒密、蓋倫、希波克拉底等大批希臘人、印度人和波斯人的哲學、科學和醫學名著的譯本經整理、註釋之後,相繼問世。這一人類翻譯史上的偉大工程,即使人類古典文明的輝煌成果在中世紀得以繼承,又為阿拉伯文化的發展奠定了較為堅實的基礎。歐洲人是靠翻譯這些阿拉伯文的譯本才得以瞭解先人的思想,繼而開始他們的文藝復興的。可以說沒有阿拉伯人和拜占庭人對於西方古典文化的繼承儲存,西方文藝復興運動根本沒有基礎。
大約771年,一位印度學者將一篇數學論文帶到巴格達,其中包括從0到9等十個數字,後來這篇論文被譯成阿拉伯文。阿拉伯人發現印度數字的優點,在帝國境內推廣應用。隨後,阿拉伯人又透過西班牙將印度數字傳入歐洲,並傳播到世界各國。這就是我們使用的阿拉伯數字。阿拉伯數字的傳播,對數學發展起了重要作用。
公元712年,阿拉伯人在佔領撒馬爾罕時從華人那裡學會了造紙技術。公元794年,阿拉伯人在巴格達建立了第一座造紙作坊,當他們佔領了西西里島和西班牙以後,就把造紙技術引進了歐洲。
大數學家穆罕默德·伊本·穆薩(約780—850)創立了完整的代數學併發明瞭代數符號。他著的《積分和方程計算法》,包括80多個例題,是關於代數學的最早的著作。該著作在12世紀被譯成拉丁文,成為歐洲各大學的主要教材,一直使用到16世紀。代數學由此傳入歐洲。
公元829年,巴格達建立天文臺,在這裡工作過的著名天文學家有法幹尼等人。法幹尼著有《天文學基礎》一書,對托勒密學說作了簡明扼要的介紹。賈法爾·阿布·馬舍爾著《星占學巨引》,後來在歐洲傳播甚廣,是1486年奧格斯堡第一批印刷的書籍之一。
在公元8—9世紀,中國的煉丹術傳入阿拉伯,得到突飛猛進的大發展。他們製成了許多藥物化學器材,如燒瓶、水浴鍋、蒸餾器、乳缽等。他們改進了許多化學實驗方法,如過濾、蒸餾、昇華、結晶等;並製成許多化學藥物,如酒精、硼砂昇汞、苛性鉀、樟腦及各種藥露等。這些創造性的成就,對後來藥學發展貢獻很大。由於製藥業發達,阿拉伯建設了最初的藥房。許多藥物曾傳入中國,如安息香酸、木香、龍涎香和乳香等。不少現代藥物名稱也都來自阿拉伯,如蘇打、糖漿、糖、樟腦等。此外,阿拉伯人溝通了歐亞文化,把希臘醫學傳入中國,同時也把中國醫學如脈學傳到歐洲。總之,世界醫學得到今日的成就,凝聚了阿拉伯人智慧的結晶。