回覆列表
  • 1 # 使用者2042772024920

    歌舞名字: <Aankhen Khuli >

    中文名字: <新娘嫁人,新郎不是我>

    演唱者: Lata M., Shweta Pandit, Sonali Bhatawdekar, Pritha Mazumdar,Udit N, Udhbav, 等等。

    原版:

    --男--

    Aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2

    --男--

    Hey, aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2

    --男--

    Aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2

    --男--

    Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum

    --女--

    Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

    --男--

    Kisi ki yaadon mein khoye hue khwaabon ko humne sajaaliya

    --女--

    Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya

    --男--

    Ae yaar pyaar mein koi

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu

    --男--

    Ae yaar pyaar mein koi

    Naa jaagta naa sota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2

    --女--

    Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai

    --男--

    Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai

    --女--

    Door kahin aasmaano par hote hai yeh saare faisle

    --男--

    Kaun jaane koi humsafar kab kaise kaha mile

    Jo naam dil pe ho likha

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu

    --男--

    Jo naam dil pe ho likha

    Ikraar si se hota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 2

    --男--

    Aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Aankhen khuli ho ya ho band

    Deedar unka hota hai

    Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

    --合唱--

    Tududu dudu dududu tu dudu dudu - 6

    中文翻譯:

    唸白:

    曾經有一個痴情的女孩

    她深情地愛著一個男孩

    她雙眸低垂,淚眼婆娑

    她徘徊在小路上

    她會在信中寫下心底的秘密

    也許她有話不得不說

    可誰知她在害怕什麼?

    每當她遇到我

    她都會問我

    愛,到底是什麼?

    愛情是什麼樣子?

    而我卻只能說:

    唱:

    無論你的雙眼是睜開還是闔上,

    它們都會凝注著你的愛人

    我又該怎麼對你說,朋友

    愛情到底是什麼樣子?

    (重複)

    今天,當我們為某人墜入愛河

    我們看看自己,朋友

    愛情是什麼?

    我們只要看看我們自身

    當我們為別人人迷失自我

    當我們為某人編織美夢

    沉醉於他人的懷抱中

    我們自然會了解

    哦,朋友,深愛著的人啊

    哦,朋友,深愛著的人啊

    無力清醒又無法沉睡

    我又該怎麼告訴你

    愛情是什麼?

    這是什麼? 這是魔法,是能征服你的魔法

    你的心靈將衝破重重阻礙,獲取釋放

    在遙遠的上天

    將會作出決定

    誰知道,在何時,何處

    你將如何遇到你靈魂的伴侶?

    你的心已經作出承諾

    你的心已經作出承諾

    對你心上已經鐫刻的名字

    我該如何告訴你

    愛情到底是什麼?

    無論你的雙眼是睜開還是闔上

    它們都會凝注著你的愛人

    愛情到底是什麼樣子?

    我又該怎麼對你說,朋友

    愛情到底是什麼樣子?

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 快過年了,工地上的工錢拿不到怎麼辦?