回覆列表
  • 1 # 小城大事會

    歌曲:I Love It when We Do

    歌手:Ronan Keating

    完整歌詞及翻譯(已更正LZ歌詞的一些錯誤):

    I love it when we do what we do when wo do

    我喜歡,當我們那時做著所做的(事情)

    I love it when we do what we do when wo do

    我喜歡,當我們那時做著所做的(事情)

    Do what we do when we do , yeah

    當我們做著所做的(事情)時,耶~

    When you"re around

    當你在身旁

    the sun is always shining

    太陽總是散發光芒

    And since we met

    自從我們認識

    I haven"t once stopped smiling , yeah

    我的笑從來沒有停止過,耶~

    The love I feel for you is almost blinding , yeah

    我感覺到的愛對你來說卻是盲目的,耶~

    Running up and down the street

    跑起來,跑過街道

    Hugging everyone I meet

    擁抱我見到的每一個人

    Now you love me , life is sweet

    現在你愛著我,生活多麼甜蜜

    When I got you in my arms

    當我的手臂摟著你時

    Can"t turn off the fire alarms , yeah

    連火警鈴都顧不上去關掉,耶~

    I love it when we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的時候

    Cause we do what we do till it"s done

    因為我們做著我們所做,直到做完

    I love the way we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的方式

    Cause we do what we do and it"s fun

    因為我們做著所做的事情時,很有趣

    You"re the one

    你就是唯一

    When you"re around

    當你在身旁

    my eyes will never wander

    我的雙眼就不會東張西望

    And no one else I"ve ever been more fonder of

    沒有其他人讓我更喜歡

    So baby , don"t you break this spell I"m under , yeah

    所以寶貝,請不要破壞吸引我的這種魔力,耶~

    When I look into your eyes

    當我望進你的雙眼

    I don"t have to fantasize

    我就不需要再空想

    You"re a dream that"s realised

    你就是一個實現了的夢

    I"m dancing on the moon inside

    在夢中,我在月亮上跳舞

    If life is cruel then someone lied , yeah

    如果生活殘酷人會逝去,耶~

    I love it when we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的時候

    Cause we do what we do till it"s done

    因為我們做著我們所做,直到做完

    I love the way we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的方式

    Cause we do what we do and it"s fun

    因為我們做著所做的事情時,很有趣

    You"re the one

    你就是唯一

    I dig it when we kiss and we hug

    我喜歡(dig俚語意思是喜歡)我們親吻、擁抱的時候

    And you"re cuter than a bug in a rug , my love

    你比地毯上的小昆蟲還可愛,我的愛人

    When you and me

    當你和我

    turn into to us

    發展成我們

    It makes me cry

    這讓我哭

    It makes me trust

    這讓我相信

    I love it when we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的時候

    What we do , what we do

    我們所做,我們所做

    What we do , what we do , what we do

    我們所做,我們所做,我們所做

    I love it when we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的時候

    Cause we do what we do till it"s done

    因為我們做著我們所做,直到做完

    You"re the one

    你就是唯一

    I love the way we do what we do

    我喜歡我們做著所做的事情的方式

    Cause we do what we do and it"s fun

    因為我們做著所做的事情時,很有趣

    You"re the one

    你就是唯一

    I dig it when we kiss and we hug

    我喜歡(dig俚語意思是喜歡)我們親吻、擁抱的時候

    And you"re cuter than a bug in a rug , my love

    你比地毯上的小昆蟲還可愛,我的愛人

    I love it when we do , yeah , my love

    我喜歡我們一起做事情的時候,耶,我的愛人

    You and me

    你和我

    Taste so sweet

    感受著甜蜜

    So much fun

    多麼有趣

    You"re the one

    你就是唯一

    You and me

    你和我

    Taste so sweet

    感受著甜蜜

    So much fun

    多麼有趣

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 劉邦為何被評為“歷史上最流氓皇帝”?劉邦為何容不下自己的嫂子?