綠帽子
“綠帽子”是從古代“綠頭巾”演變而來,最早可以追溯到春秋時期。
周代禮樂制度確立後,以服飾的顏色來區分尊卑貴賤的功能日益增強,“赤”、“玄”二色為尊色,“朱”和“紫”二色也為貴色,《論語·鄉黨》曰:“紅、紫不以為褻服。”這些貴重的顏色通常只有王侯將相等貴族階級才配享用,於祭祀、婚儀、冠禮等莊重場合穿著。而綠色或者青色在古代是低賤者的用色,在清代翟灝的《通俗編》和明朝郎瑛所撰的筆記《七修類稿》中,都講到遠在春秋時期,那些有貨妻女求食者,綠巾裹頭,以別貴賤。
除了以顏色區分貴賤之外,頭飾的稱呼也承載了尊卑貴賤的功能。貴族階級所戴的叫冠,而頭巾或者幘,只能用於平民或者賤民。因此,有“綠幘,賤人之服也”的說法。
漢代以前,綠頭巾只是用來區分身份地位的等級,還沒有羞辱、恥辱、不光彩的含義。
到了唐宋時期,綠頭巾依然延續了卑賤的含義,比如北宋科學家沈括在《夢溪筆談》中寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”但同時增加羞辱之意,比如北宋邵伯溫的筆記集《聞見錄》中記載,唐代的一個地方縣令李封,懲罰犯人並沒有杖刑,而是讓他戴著綠頭巾來羞辱他,還根據情節的輕重,設定不同的天數,日數滿了才能取掉。外延擴大,色彩內涵更加豐富。
綠頭巾什麼時候開始和娼妓、出軌有了聯絡呢?
答案是元朝,當蒙古大軍踏入中原,發現中原到是林立的妓院,很是鄙視,因為蒙古是沒有娼妓的。為了把從事娼妓職業的人與其他人區別開來,元朝的統治者就在《元典章》中規定:娼妓要穿紫衫,她們的家長和親屬男子要戴青頭巾,包括在妓院打工的男人。
由此,“青頭巾”與男子有了剪不斷理還亂的聯絡,是低賤娼妓職業的標記。又由於青、綠兩色是同一色系,且同屬賤色,人們也稱“綠頭巾”。
明代承襲了元代的制度,大同小異。明太祖朱元璋曾下詔規定:“教坊司樂藝著卍字頂巾,系燈線褡膊,樂妓明角冠皂褙子,不許與民妻同。”以及:“教坊司伶人常服綠色巾,以別士庶人服”。和元朝一樣,娼妓家的男子必須頭戴綠巾,腰繫紅褡膊,足穿帶毛豬皮鞋,不許在街道中間行走,只准在左右兩邊"靠邊走"。所以,看見戴“綠帽子”的男子,便知他的妻子是青樓樂坊的。
後來,隨著時代不斷髮展,人們捨棄頭巾,帶起帽子,而改稱“綠帽子”,綠頭巾和綠帽子,也因此而從裝束記號語言,演變成現在的日常用語。
綠帽子
“綠帽子”是從古代“綠頭巾”演變而來,最早可以追溯到春秋時期。
周代禮樂制度確立後,以服飾的顏色來區分尊卑貴賤的功能日益增強,“赤”、“玄”二色為尊色,“朱”和“紫”二色也為貴色,《論語·鄉黨》曰:“紅、紫不以為褻服。”這些貴重的顏色通常只有王侯將相等貴族階級才配享用,於祭祀、婚儀、冠禮等莊重場合穿著。而綠色或者青色在古代是低賤者的用色,在清代翟灝的《通俗編》和明朝郎瑛所撰的筆記《七修類稿》中,都講到遠在春秋時期,那些有貨妻女求食者,綠巾裹頭,以別貴賤。
除了以顏色區分貴賤之外,頭飾的稱呼也承載了尊卑貴賤的功能。貴族階級所戴的叫冠,而頭巾或者幘,只能用於平民或者賤民。因此,有“綠幘,賤人之服也”的說法。
漢代以前,綠頭巾只是用來區分身份地位的等級,還沒有羞辱、恥辱、不光彩的含義。
到了唐宋時期,綠頭巾依然延續了卑賤的含義,比如北宋科學家沈括在《夢溪筆談》中寫道:“蘇州有不逞子弟,紗帽下著青巾,孫伯純知州判雲:‘巾帽用青,屠沽何異?’”但同時增加羞辱之意,比如北宋邵伯溫的筆記集《聞見錄》中記載,唐代的一個地方縣令李封,懲罰犯人並沒有杖刑,而是讓他戴著綠頭巾來羞辱他,還根據情節的輕重,設定不同的天數,日數滿了才能取掉。外延擴大,色彩內涵更加豐富。
綠頭巾什麼時候開始和娼妓、出軌有了聯絡呢?
答案是元朝,當蒙古大軍踏入中原,發現中原到是林立的妓院,很是鄙視,因為蒙古是沒有娼妓的。為了把從事娼妓職業的人與其他人區別開來,元朝的統治者就在《元典章》中規定:娼妓要穿紫衫,她們的家長和親屬男子要戴青頭巾,包括在妓院打工的男人。
由此,“青頭巾”與男子有了剪不斷理還亂的聯絡,是低賤娼妓職業的標記。又由於青、綠兩色是同一色系,且同屬賤色,人們也稱“綠頭巾”。
明代承襲了元代的制度,大同小異。明太祖朱元璋曾下詔規定:“教坊司樂藝著卍字頂巾,系燈線褡膊,樂妓明角冠皂褙子,不許與民妻同。”以及:“教坊司伶人常服綠色巾,以別士庶人服”。和元朝一樣,娼妓家的男子必須頭戴綠巾,腰繫紅褡膊,足穿帶毛豬皮鞋,不許在街道中間行走,只准在左右兩邊"靠邊走"。所以,看見戴“綠帽子”的男子,便知他的妻子是青樓樂坊的。
後來,隨著時代不斷髮展,人們捨棄頭巾,帶起帽子,而改稱“綠帽子”,綠頭巾和綠帽子,也因此而從裝束記號語言,演變成現在的日常用語。