你的問題不是很明白，用什麼成語？用在哪？
成語本身是不能改變的，有些成語是從歷史事實來的。其中有的是把某一歷史事件，概括為成語的；有的是擷取或改易歷史裡的著名文句為成語的，有出否則不稱為成語！
成語歪解是有的，根據字意曲解它。
我說得不一定對，盡供參考。找了些成語歪解，不知有用否？
成語歪解：
不可告人：要嚴守秘密。
片言隻字：向文山會海挑戰。
不學無術：無用之術學它幹什麼？
七嘴八舌：有個多舌者。
床上安床：節省空間。
千篇一律：決不出一點兒差錯。
吹毛求疵：仔細檢查，保證產品質量。
人走茶涼：節約能源。
丟盔棄甲：解甲歸田。
如膠似漆：粘度合格。
東拉西扯：保持二力平衡。
手無寸鐵：手上不長金屬。
東鱗西爪：各放各的位置。
同室操戈：在室內堅持訓練。
飯來張口：動物的本能。
為所欲為：不受拘束。
放虎歸山：保護珍貴野生動物。
無孔不入：想入，就打個孔。
釜底抽薪：可以開飯了。
小題大做：爭取加分。
邯鄲學步：見先進就學。
興風作浪：叱吒風雲的本領。
好為人師：誨人不倦。
一來二去：“一”和“二”是冤家對頭。
雞犬不留：保持城市環境衛生。
一毛不拔：再拔就禿了。
斤斤計較：保證稱量的精確度。
以卵擊石：不怕粉身碎骨的精神。
九牛一毛：一群剛出胎的牛犢。
舊病復發：沒有靈丹妙藥，接著治就是。
引狼入室：消滅猛獸的妙法。
舉棋不定：關鍵時刻要冷靜。
朝三暮四：合理安排任務。
看風使舵：充分利用風的能量。
紙上談兵：運籌帷幄，決勝千里。
狼心狗肺：兩盤好菜。
蚍蜉撼樹：力小雄心大。
馬到成功：萬事俱備，只待馬匹。
自掃門前雪：做好門前三包。
馬馬虎虎：兩種體型高大的動物。
殺雞給猴看：身教重於言教。
面目全非：過分追求美容的後果。
吃不了兜著走：不能浪費。
旁敲側擊：正面不行時的辦法。
當一天和尚撞一天鐘：做好本職工作。
你的問題不是很明白，用什麼成語？用在哪？
成語本身是不能改變的，有些成語是從歷史事實來的。其中有的是把某一歷史事件，概括為成語的；有的是擷取或改易歷史裡的著名文句為成語的，有出否則不稱為成語！
成語歪解是有的，根據字意曲解它。
我說得不一定對，盡供參考。找了些成語歪解，不知有用否？
成語歪解：
不可告人：要嚴守秘密。
片言隻字：向文山會海挑戰。
不學無術：無用之術學它幹什麼？
七嘴八舌：有個多舌者。
床上安床：節省空間。
千篇一律：決不出一點兒差錯。
吹毛求疵：仔細檢查，保證產品質量。
人走茶涼：節約能源。
丟盔棄甲：解甲歸田。
如膠似漆：粘度合格。
東拉西扯：保持二力平衡。
手無寸鐵：手上不長金屬。
東鱗西爪：各放各的位置。
同室操戈：在室內堅持訓練。
飯來張口：動物的本能。
為所欲為：不受拘束。
放虎歸山：保護珍貴野生動物。
無孔不入：想入，就打個孔。
釜底抽薪：可以開飯了。
小題大做：爭取加分。
邯鄲學步：見先進就學。
興風作浪：叱吒風雲的本領。
好為人師：誨人不倦。
一來二去：“一”和“二”是冤家對頭。
雞犬不留：保持城市環境衛生。
一毛不拔：再拔就禿了。
斤斤計較：保證稱量的精確度。
以卵擊石：不怕粉身碎骨的精神。
九牛一毛：一群剛出胎的牛犢。
舊病復發：沒有靈丹妙藥，接著治就是。
引狼入室：消滅猛獸的妙法。
舉棋不定：關鍵時刻要冷靜。
朝三暮四：合理安排任務。
看風使舵：充分利用風的能量。
紙上談兵：運籌帷幄，決勝千里。
狼心狗肺：兩盤好菜。
蚍蜉撼樹：力小雄心大。
馬到成功：萬事俱備，只待馬匹。
自掃門前雪：做好門前三包。
馬馬虎虎：兩種體型高大的動物。
殺雞給猴看：身教重於言教。
面目全非：過分追求美容的後果。
吃不了兜著走：不能浪費。
旁敲側擊：正面不行時的辦法。
當一天和尚撞一天鐘：做好本職工作。