回覆列表
-
1 # 站起來比倒下去多
-
2 # 域北孤城
學習英語的大忌就是用英語說中國文化裡的事情!老外通常不吃餃子自然也就不包餃子,所以也就沒有專門的詞表述包餃子,所有的翻譯都是硬翻譯。因為你還可以問用英語如何說蒸饅頭做花捲炸油條包包子之類的東西,這樣下去你的英文是不會有提高的,學習英語的最終目的是學習英語文化,所以你應該學的是人家文化裡面的東西。
學習英語的大忌就是用英語說中國文化裡的事情!老外通常不吃餃子自然也就不包餃子,所以也就沒有專門的詞表述包餃子,所有的翻譯都是硬翻譯。因為你還可以問用英語如何說蒸饅頭做花捲炸油條包包子之類的東西,這樣下去你的英文是不會有提高的,學習英語的最終目的是學習英語文化,所以你應該學的是人家文化裡面的東西。
包餃子英文翻譯為:make dumplings["meɪk "dʌmplɪŋz ]。
1、短語:
我包的餃子 My dumplings ; I package dumplings ; I packages of dumplings
我會包餃子 I will dumplings ; I will make dumplings
怎樣包餃子 How to Make Jiaozi ; How to Make Dumplings
今天一起包餃子 Dumplings and eating dumplings ; With dumplings dumplings
第一次包餃子 The First Time to Make Dumplings
幫媽媽包餃子 Help Mom Make Dumplings
包餃子機 dumpling maker ; dumpling machine ; making dumpling machine ; automatic dumpling-maker
老奶奶包餃子小遊戲 Bao jiaozi
我媽媽正在包餃子 My mother is dumplings ; My mom is making dumplings
2、例句
人們經常在家包餃子。
Usually people make dumplings at home.
你能告訴我怎樣包餃子嗎?
Can you tell me how to make dumplings?
當晚家人一起包餃子,使用了一部分豬肉。
That night her family used a portion of that pork to make dumplings together.
然而,一些女孩在我的類可以包餃子看起來很精緻,有吸引力。
However, some girls in my class can make dumplings look very exquisite and appealing.