1、宋代王安石《梅花》
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。
2、宋代陳亮《梅花》
疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。
一朵忽先變，百花皆後香。
欲傳春資訊，不怕雪埋藏。
玉笛休三弄，東君正主張。
譯文：稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛著斑斑點點的雪花在Sunny照射下閃著晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開放了，這使得想要在春天競吐芳香的種種百花都落在梅花的後面了。
梅花要想把春天悄然而來的資訊傳遞出去，又怎麼會害怕被厚厚的積雪所深深埋藏呢！請玉笛不要再吹奏那令人傷感的古曲《梅花三弄》了，讓主宰春天的神東君為梅花留住春天，不要讓開在早春的梅花因一支悲傷曲調而過早地凋謝。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/960a304e251f95cae52ed1bec7177f3e660952da
3、元代王旭《踏莎行·雪中看梅花》
兩種風流，一家制作。雪花全似梅花萼。
細看不是雪無香，天風吹得香零落。
雖是一般，惟高一著。雪花不似梅花薄。
梅花散彩向空山，雪花隨意穿簾幕。
譯文：兩種風格，都是大自然的傑作，雪花好似梅花的花瓣，仔細一看不是雪，因為雪無香氣，風吧香氣吹得四散。雖然色彩一樣，形狀相似，但是有一個高出一等，雪花不像梅花薄。梅花開在空山，放射出光輝異形，雪花卻在人家簾幕下低飛。
4、南北朝陰鏗《雪裡梅花詩》
春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。
從風還共落，照日不俱銷。
葉開隨足影，花多助重條。
今來漸異昨，向晚判勝朝。
譯文：春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄著。隨風還一起零落，太陽照著，卻與雪不一起融化。枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。現在漸漸與昨日不同，時間臨近傍晚分明勝於早晨。
5、唐代齊己《早梅》
萬木凍欲折，孤根暖獨回。
前村深雪裡，昨夜一枝開。
風遞幽香出，禽窺素豔來。
明年如應律，先發望春臺。
譯文：萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩著山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿態令禽鳥驚窺。明年如果梅花還能按時綻放，希望它開在眾人愛賞的春臺。
1、宋代王安石《梅花》
牆角數枝梅，凌寒獨自開。
遙知不是雪，為有暗香來。
譯文：牆角有幾枝梅花，正冒著嚴寒獨自盛開。遠遠的就知道潔白的梅花不是雪，因為有梅花的幽香傳來。
2、宋代陳亮《梅花》
疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。
一朵忽先變，百花皆後香。
欲傳春資訊，不怕雪埋藏。
玉笛休三弄，東君正主張。
譯文：稀稀落落地梅樹枝條歪歪輕斜地掛滿那潔白如玉的雪花，使得枝條上一朵又一朵的梅花花萼泛著斑斑點點的雪花在Sunny照射下閃著晶瑩的光采。忽然有一朵梅花最先綻開放了，這使得想要在春天競吐芳香的種種百花都落在梅花的後面了。
梅花要想把春天悄然而來的資訊傳遞出去，又怎麼會害怕被厚厚的積雪所深深埋藏呢！請玉笛不要再吹奏那令人傷感的古曲《梅花三弄》了，讓主宰春天的神東君為梅花留住春天，不要讓開在早春的梅花因一支悲傷曲調而過早地凋謝。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/960a304e251f95cae52ed1bec7177f3e660952da
3、元代王旭《踏莎行·雪中看梅花》
兩種風流，一家制作。雪花全似梅花萼。
細看不是雪無香，天風吹得香零落。
雖是一般，惟高一著。雪花不似梅花薄。
梅花散彩向空山，雪花隨意穿簾幕。
譯文：兩種風格，都是大自然的傑作，雪花好似梅花的花瓣，仔細一看不是雪，因為雪無香氣，風吧香氣吹得四散。雖然色彩一樣，形狀相似，但是有一個高出一等，雪花不像梅花薄。梅花開在空山，放射出光輝異形，雪花卻在人家簾幕下低飛。
4、南北朝陰鏗《雪裡梅花詩》
春近寒雖轉，梅舒雪尚飄。
從風還共落，照日不俱銷。
葉開隨足影，花多助重條。
今來漸異昨，向晚判勝朝。
譯文：春天臨近，天氣雖然轉暖，梅花開放，雪花卻還飄著。隨風還一起零落，太陽照著，卻與雪不一起融化。枝葉招展，梅影更多更密，花兒許多，梅枝顯得更重。現在漸漸與昨日不同，時間臨近傍晚分明勝於早晨。
5、唐代齊己《早梅》
萬木凍欲折，孤根暖獨回。
前村深雪裡，昨夜一枝開。
風遞幽香出，禽窺素豔來。
明年如應律，先發望春臺。
譯文：萬木禁受不住嚴寒快要摧折，梅樹汲取地下暖氣生機獨回。皚皚的白雪籠罩著山村鄉野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜綻開。微風吹拂梅香四溢別有情味，素雅芳潔的姿態令禽鳥驚窺。明年如果梅花還能按時綻放，希望它開在眾人愛賞的春臺。