(WIRED……)
舞う蝶のようにヒラリ
Mau chou no you ni hirari
宙に漂う不可思議な光
Chuu ni tadayou fukashikina hikari
ここはどこか別の世界
Koko wa dokoka betsu no sekai?
満たされず 覚える目眩
Rakka suru sokudo wa kawaranai
既視感に似た痛み
Kishigan ninitaita mi
見失いさまよう 右？左？
Miushire isamayou uni hitari
耳鳴りに混じる願い
Miminarini majiru onegai
落下する速度は変わらない
Rakasuru sokudo ha kawaranai
Cut the Rope
頭をめぐる數値は
Atama wo meguru suuchi wa
螺旋を描き急上升
Rasen wo egaki kyuujoushou
重大な過ちにも気づかずに
Juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
人から人へとつながる
Hito kara hito e to tsunagaru
淡く青藍に輝くWire
Awaku seiran ni kagayaku Wire
とてもきれいでまるで絹の糸
Totemo kirei de maru de kinu no ito
これが運命という鎖なのか
Sore ga unmei to iu kusari nano ka?
探して でも 絡まって
Sagashite demo karamatte
たどり著けない
Tadori tsukenai
What is Wired Life
逃れられないなんて
Nogarerarenai nante
愚かで美しい
Oroka de utsukushii
There is Wired Life
指のすきまスルリ
Yobi no suki masururi
またつかめず消えてしまう粒子
Mata tsukamizu kieteshi mauriyoushi
どこまでが夢の続き
Dokomataga yume no tsizuki
見上げた空 にごる月
Mia keda sora ni gorutsuki
かなしみに塗る薬
Kanashimini rurukusuri
朝が來ても息苦しい
Asa gakitemo yagini ki kurushii
潛む炎に揺れる風鈴
Risomu hono ni yurerofuurin
助け求めてる どんな風に？
Dasukemo tome terudonna fuuni
Cut the Rope (to the Future)
開かない扉の鍵
Aka niyito bira no kagi
見つからないと嘆くなら
Mitsu karanaito gekunara
新たな言葉を未來へ繋げて
Arata na gen kanawo mirai he tsunage te
Wired Life
Wired Life…
(Ah)
天秤に何を載せて
Tenbin ni nani ono sete
何をどう
Naniodou
比べているの？
Kurabe teiruno
席立った誰かの
Seki tatta dare ka no
椅子を
Isu wo
取り合って
Tori atte
そんなに欲しがって
Sonnani hoshi gate
目の前には壁しか見えない場所なのに
Me no mae niha kabe shika mi enai bashiyo na noni
Sore ga unmei to iu kusari nano ka
Wired…
No escape from this Wired Life
(WIRED……)
舞う蝶のようにヒラリ
Mau chou no you ni hirari
宙に漂う不可思議な光
Chuu ni tadayou fukashikina hikari
ここはどこか別の世界
Koko wa dokoka betsu no sekai?
満たされず 覚える目眩
Rakka suru sokudo wa kawaranai
既視感に似た痛み
Kishigan ninitaita mi
見失いさまよう 右？左？
Miushire isamayou uni hitari
耳鳴りに混じる願い
Miminarini majiru onegai
落下する速度は変わらない
Rakasuru sokudo ha kawaranai
Cut the Rope
Cut the Rope
頭をめぐる數値は
Atama wo meguru suuchi wa
螺旋を描き急上升
Rasen wo egaki kyuujoushou
重大な過ちにも気づかずに
Juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
人から人へとつながる
Hito kara hito e to tsunagaru
淡く青藍に輝くWire
Awaku seiran ni kagayaku Wire
とてもきれいでまるで絹の糸
Totemo kirei de maru de kinu no ito
これが運命という鎖なのか
Sore ga unmei to iu kusari nano ka?
探して でも 絡まって
Sagashite demo karamatte
たどり著けない
Tadori tsukenai
What is Wired Life
逃れられないなんて
Nogarerarenai nante
愚かで美しい
Oroka de utsukushii
There is Wired Life
指のすきまスルリ
Yobi no suki masururi
またつかめず消えてしまう粒子
Mata tsukamizu kieteshi mauriyoushi
どこまでが夢の続き
Dokomataga yume no tsizuki
見上げた空 にごる月
Mia keda sora ni gorutsuki
かなしみに塗る薬
Kanashimini rurukusuri
朝が來ても息苦しい
Asa gakitemo yagini ki kurushii
潛む炎に揺れる風鈴
Risomu hono ni yurerofuurin
助け求めてる どんな風に？
Dasukemo tome terudonna fuuni
Cut the Rope (to the Future)
Cut the Rope
開かない扉の鍵
Aka niyito bira no kagi
見つからないと嘆くなら
Mitsu karanaito gekunara
新たな言葉を未來へ繋げて
Arata na gen kanawo mirai he tsunage te
人から人へとつながる
Hito kara hito e to tsunagaru
淡く青藍に輝くWire
Awaku seiran ni kagayaku Wire
とてもきれいでまるで絹の糸
Totemo kirei de maru de kinu no ito
これが運命という鎖なのか
Sore ga unmei to iu kusari nano ka?
探して でも 絡まって
Sagashite demo karamatte
たどり著けない
Tadori tsukenai
What is Wired Life
逃れられないなんて
Nogarerarenai nante
愚かで美しい
Oroka de utsukushii
There is Wired Life
Wired Life
Wired Life
Wired Life…
(Ah)
天秤に何を載せて
Tenbin ni nani ono sete
何をどう
Naniodou
比べているの？
Kurabe teiruno
席立った誰かの
Seki tatta dare ka no
椅子を
Isu wo
取り合って
Tori atte
そんなに欲しがって
Sonnani hoshi gate
目の前には壁しか見えない場所なのに
Me no mae niha kabe shika mi enai bashiyo na noni
人から人へとつながる
Hito kara hito e to tsunagaru
淡く青藍に輝くWire
Awaku seiran ni kagayaku Wire
とてもきれいでまるで絹の糸
Totemo kirei de maru de kinu no ito
これが運命という鎖なのか
Sore ga unmei to iu kusari nano ka
探して でも 絡まって
Sagashite demo karamatte
たどり著けない
Tadori tsukenai
What is Wired Life
逃れられないなんて
Nogarerarenai nante
愚かで美しい
Oroka de utsukushii
There is Wired Life
Wired…
Wired Life
Wired…
No escape from this Wired Life
探して でも 絡まって
Sagashite demo karamatte
たどり著けない
Tadori tsukenai
What is Wired Life
逃れられないなんて
Nogarerarenai nante
愚かで美しい
Oroka de utsukushii