呵呵，這個問題瞬間讓我找到了兒時的感覺，我們那裡都說是布袋的，小時候大人經常逗小孩子玩，常說你布袋的勒有糖嗎，給我吃一塊，不給就去你家端你家饃筐子，哈哈

這個問題沒啥意思，因為大多數地方都叫兜，衣兜，褲兜。華北平原那些地方叫布袋，口袋。四川這邊叫包包，荷包兒。

我們衣服布兜叫小巾袋，因為早先人們都穿長衫，前邊是大巾，裡邊叫小巾。小巾上縫一口袋，故而叫小巾袋。另外，褲子上就叫褲袋。

我的老家贛州稱”衣兜”為“荷包”，和湖北荊州等地方的說法是一樣的。

荷包一詞最初是指香囊、香袋、香纓、佩幃等，原來叫“荷囊”。是用五彩絲線聯綴碎布縫合成的，裡面裝有香料，可手提，可肩背，也可掛以腰際(古人的衣服沒有口袋)隨身攜帶。……後來逐漸演變成為裝銀錢、裝零碎物品的袋子。

荷包造形有圓形、橢圓形、方形、長方形、心形、桃形等，上面繡有人物或花鳥草蟲等圖案。現代南方方言(如粵語、客家語、閩南話)中常用荷包來指代錢包，如：改革開放後，老百姓的荷包逐漸鼓了起來……

衣兜的設計，其作用也是用來放錢和零碎物品的，可以說是荷囊、荷包的演變結果，所以很多南方人稱“衣兜”為“荷包”。

小說《紅樓夢》中有多處描寫文中重要人物用荷包的細節，在贛州南康區，還有一樣十分有特色、十分誘人的美食，它的名稱叫作“荷包胙”……可見方言的演變跟人生活的變遷有著十分密切的關聯，這也折射出了勞動人民在語言運用上的智慧。