電視劇《何以笙簫默》中女聲插曲有《好久不見》、《孤獨的總和》、《The Road Not Taken》、《遇見你的時候所有星星都落到我頭上》
電影《何以笙簫默》中女聲插曲是那英演唱的《默》
《好久不見》
歌曲原唱:陳奕迅
我來到 你的城市 走過你來時的路
想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨
拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒暄 對你說一句 只是說一句
好久不見 拿著你 給的照片
熟悉的那一條街 只是沒了你的畫面
我們回不到那天 你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店 我會帶著笑臉 揮手寒暄
和你 坐著聊聊天 我多麼想和你見一面
看看你最近改變 不再去說從前 只是寒暄
對你說一句 只是說一句 好久不見
孤獨的總和 - 吳汶芳
詞:吳汶芳
曲:吳汶芳
如果我是一朵花 那又為誰而綻放
如果我是一隻鳥 要往何處去飛翔
一顆星星的閃亮 不足以構成一個星相
一棵大樹的總和 集結單一的重量
真理 騰空了孤寂 的環境
因為孤獨的總和 讓我們相互依偎著
擁抱彼此的感傷 即使不能擁有
我們是孤獨的總和 所以相聚了
因你而起伏的感受 怎麼掙脫
The Road Not Taken
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sign
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
未選擇的路 羅伯特·弗羅斯特
黃色的樹林裡分出兩條路
可惜我不能同時去涉足
我在那路口久久佇立
我向著一條路極目望去
直到它消失在叢林深處
但我卻選擇了另外一條路
它荒草萋萋,十分幽寂
顯得更誘人,更美麗
雖然在這條小路上
很少留下旅人的足跡
那天清晨落葉滿地
兩條路都未經腳印汙染
呵,留下一條路等改日再見
但我知道路徑延綿無盡頭
恐怕我難以再回返
也許多少年後在某個地方,
我將輕聲嘆息將往事回顧:
一片樹林裡分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條,
從此決定了我一生的道路。
殊途(The Road Not Taken)
羅伯特·弗羅斯特 原作
曉峰 翻譯
金秋密林,展開二條小路,
遺憾滿懷,無法同時踏足,
孤獨旅人,良久佇立踟躕。
極目遠眺,道路蜿蜒何處,
彎彎曲曲,出沒林間灌木。
二擇其一,選擇這條小路
於我而言,或許就是坦途,
雜草萋萋,期待旅人光顧。
設想兩途,皆是行者無數,
人流如織,彼此有何異殊。
清晨林間,鋪展二條小路,
人跡杳茫,繽紛落葉密佈,
留下其一,期待來日再補。
瞭然於胸,此路已向它途,
捫心自問,能否回到當初。
一聲嘆息,昨日曆歷在目,
年復一年,不知身在何處,
茂密林間,方向由我選出。
嚮往孤旅,人煙稀少為主,
回首往事,選擇決定歸宿!
《默》
逆著洋流獨自游到底
年少時候虔誠發過的誓
沉默地沉沒在深海里
重溫幾次
結局還是 失去你
我被愛判處終身孤寂
不還手 不放手
筆下畫不完的圓
心間填不滿的緣
是你
為何愛判處眾生孤寂
掙不脫 逃不過
眉頭解不開的結
命中解不開的劫
啊 失去你
啊 我失去你
忍不住化身一條固執的魚
週而復始
啊 我失去
遇見你的時候所有星星都落在我頭上
你給我了一個微笑
我可不可以用一個擁抱 還你
你讓我又心跳
誒呀 我有什麼辦法也叫你神魂顛倒
你的眼睛會笑
我望著就中了毒藥
就快要 受不了
你的聲音在繞 還帶自動迴圈特效
有沒有暫停鍵可以stop
我們還要 走很長的時間
千萬不要
把我甩在
你身後邊
我和你要去聞聞新鮮的春天
感受Sunny灑落肩上的夏天
整個世界塗著金色的秋天
飄雪的冬天
也許想著未來的事情太遙遠
一起去環遊世界也很難實現
但你出現
在我身邊
就是我可以遇見的最大的驚豔
我本來是很冷漠的
為什麼會一下就被你的眼神打倒
我原來是很聰明的
為什麼會一見到你就丟掉大腦
你知道我很淡定的
為什麼現在睡著覺都還在偷笑
你明白我很獨立的
為什麼現在變得
oh no 無法思考
我們還要 去更大的世界
千萬不要 把我甩在
就勝過什麼五彩繽紛轟轟烈烈風風火火花天酒地的世界
電視劇《何以笙簫默》中女聲插曲有《好久不見》、《孤獨的總和》、《The Road Not Taken》、《遇見你的時候所有星星都落到我頭上》
電影《何以笙簫默》中女聲插曲是那英演唱的《默》
《好久不見》
歌曲原唱:陳奕迅
我來到 你的城市 走過你來時的路
想像著 沒我的日子 你是怎樣的孤獨
拿著你 給的照片 熟悉的那一條街
只是沒了你的畫面 我們回不到那天
你會不會忽然的出現 在街角的咖啡店
我會帶著笑臉 揮手寒暄 和你 坐著聊聊天
我多麼想和你見一面 看看你最近改變
不再去說從前 只是寒暄 對你說一句 只是說一句
好久不見 拿著你 給的照片
熟悉的那一條街 只是沒了你的畫面
我們回不到那天 你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店 我會帶著笑臉 揮手寒暄
和你 坐著聊聊天 我多麼想和你見一面
看看你最近改變 不再去說從前 只是寒暄
對你說一句 只是說一句 好久不見
孤獨的總和 - 吳汶芳
詞:吳汶芳
曲:吳汶芳
如果我是一朵花 那又為誰而綻放
如果我是一隻鳥 要往何處去飛翔
一顆星星的閃亮 不足以構成一個星相
一棵大樹的總和 集結單一的重量
真理 騰空了孤寂 的環境
因為孤獨的總和 讓我們相互依偎著
擁抱彼此的感傷 即使不能擁有
我們是孤獨的總和 所以相聚了
因你而起伏的感受 怎麼掙脫
如果我是一朵花 那又為誰而綻放
如果我是一隻鳥 要往何處去飛翔
一顆星星的閃亮 不足以構成一個星相
一棵大樹的總和 集結單一的重量
真理 騰空了孤寂 的環境
因為孤獨的總和 讓我們相互依偎著
擁抱彼此的感傷 即使不能擁有
我們是孤獨的總和 所以相聚了
因你而起伏的感受 怎麼掙脫
因你而起伏的感受 怎麼掙脫
The Road Not Taken
Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sign
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood,and I—
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
未選擇的路 羅伯特·弗羅斯特
黃色的樹林裡分出兩條路
可惜我不能同時去涉足
我在那路口久久佇立
我向著一條路極目望去
直到它消失在叢林深處
但我卻選擇了另外一條路
它荒草萋萋,十分幽寂
顯得更誘人,更美麗
雖然在這條小路上
很少留下旅人的足跡
那天清晨落葉滿地
兩條路都未經腳印汙染
呵,留下一條路等改日再見
但我知道路徑延綿無盡頭
恐怕我難以再回返
也許多少年後在某個地方,
我將輕聲嘆息將往事回顧:
一片樹林裡分出兩條路——
而我選擇了人跡更少的一條,
從此決定了我一生的道路。
殊途(The Road Not Taken)
羅伯特·弗羅斯特 原作
曉峰 翻譯
金秋密林,展開二條小路,
遺憾滿懷,無法同時踏足,
孤獨旅人,良久佇立踟躕。
極目遠眺,道路蜿蜒何處,
彎彎曲曲,出沒林間灌木。
二擇其一,選擇這條小路
於我而言,或許就是坦途,
雜草萋萋,期待旅人光顧。
設想兩途,皆是行者無數,
人流如織,彼此有何異殊。
清晨林間,鋪展二條小路,
人跡杳茫,繽紛落葉密佈,
留下其一,期待來日再補。
瞭然於胸,此路已向它途,
捫心自問,能否回到當初。
一聲嘆息,昨日曆歷在目,
年復一年,不知身在何處,
茂密林間,方向由我選出。
嚮往孤旅,人煙稀少為主,
回首往事,選擇決定歸宿!
《默》
逆著洋流獨自游到底
年少時候虔誠發過的誓
沉默地沉沒在深海里
重溫幾次
結局還是 失去你
我被愛判處終身孤寂
不還手 不放手
筆下畫不完的圓
心間填不滿的緣
是你
為何愛判處眾生孤寂
掙不脫 逃不過
眉頭解不開的結
命中解不開的劫
是你
啊 失去你
啊 我失去你
忍不住化身一條固執的魚
逆著洋流獨自游到底
年少時候虔誠發過的誓
沉默地沉沒在深海里
週而復始
結局還是 失去你
我被愛判處終身孤寂
不還手 不放手
筆下畫不完的圓
心間填不滿的緣
是你
為何愛判處眾生孤寂
掙不脫 逃不過
眉頭解不開的結
命中解不開的劫
是你
啊 失去你
啊 我失去
遇見你的時候所有星星都落在我頭上
你給我了一個微笑
我可不可以用一個擁抱 還你
你讓我又心跳
誒呀 我有什麼辦法也叫你神魂顛倒
你的眼睛會笑
我望著就中了毒藥
就快要 受不了
你的聲音在繞 還帶自動迴圈特效
有沒有暫停鍵可以stop
我們還要 走很長的時間
千萬不要
把我甩在
你身後邊
我和你要去聞聞新鮮的春天
感受Sunny灑落肩上的夏天
整個世界塗著金色的秋天
飄雪的冬天
也許想著未來的事情太遙遠
一起去環遊世界也很難實現
但你出現
在我身邊
就是我可以遇見的最大的驚豔
我本來是很冷漠的
為什麼會一下就被你的眼神打倒
我原來是很聰明的
為什麼會一見到你就丟掉大腦
你知道我很淡定的
為什麼現在睡著覺都還在偷笑
你明白我很獨立的
為什麼現在變得
oh no 無法思考
我們還要 去更大的世界
千萬不要 把我甩在
你身後邊
我和你要去聞聞新鮮的春天
感受Sunny灑落肩上的夏天
整個世界塗著金色的秋天
飄雪的冬天
也許想著未來的事情太遙遠
一起去環遊世界也很難實現
但你出現
在我身邊
就勝過什麼五彩繽紛轟轟烈烈風風火火花天酒地的世界