觀滄海
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉！歌以詠志。
【按】詩作於建安十二年秋。
?
曹操是與建安十二年（207）徵烏桓時，蹬大碣石山（今河北省昌黎縣）後寫下了《觀滄海》的。
《觀滄海》中寫到秋風可能有兩個原因：一是季節，二是作者的年齡，人生之秋（作者時年52歲）
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。
東征登上碣石山，正好來觀賞茫茫渤海的景象。大海被微風吹拂，海水是那樣的動盪不定；海邊山島挺拔竦立。樹林密密層層地生長著，遍山的野草長得豐滿茂盛。冷清的秋風多有力，滔天的巨浪湧起。日月升沉，如同從大海的懷抱中出入；銀河燦爛的光輝，好像從大海的心窩裡放射出來。慶幸得很，好極了，於是作歌來歌詠我的志向。
這首樂府詩，是曹操所作《步出夏門行》的首章。
釋義：開頭八句是作者透過視覺所見到的景象：近處，“竦峙”的山島上是“樹木叢生、百草豐茂”；極目遠望是“水何澹澹”、“洪波湧起”。看，海天相接，渺無涯際，波光浮動，碧影升沉；再加上蕭瑟的秋風，搖盪海面，喧囂奔騰的海水，湧起一座座雪嶺銀山，這是何等壯觀的場面！滄海：也可以寫作“蒼海”，即大海，因其顏色碧藍，所以稱之為“蒼海”。澹澹：水勢浩大的樣子。蕭瑟：秋風聲，同時也帶有淒涼冷落的感覺。洪波：大波。
第九句至第十二句又加入了作者的想象：經天的日月，似乎是從海中升起，又降落於海中；橫貫長空的銀河（星漢），似乎是頭尾都垂在海上，連整個宇宙，似乎是都在這大海的吞吐包容之中了。
最後兩句“幸甚至哉，歌以詠志”，猶如說，真是幸運極了，我唱這首歌來表達我的志願。但是這兩句是樂師們配樂時加進去的，無實際意思，《步出夏門行》的四首詩每首後面都有這麼兩句。
這首詩的寫景是非常成功的，它的絕妙之處是不僅給我們描繪出了大海的形象，更重要的是給我們描繪出了大海的性格。這裡有動有靜、有光有影、有聲有色、有寫實有想象。在詩歌中出現如此壯觀的場面，是前所未有的。
曹操這裡寫景，是為了透過寫景來抒發自己的慷慨之情，來表達自己的思想與胸襟。這裡有他對當時社會離亂、人生艱難、人心不定的種種憂慮，也有他削平割據、穩定時局、一統天下的壯志雄圖。詩中雖然也有一股微微的蕭瑟淒涼之氣，一種隱隱的悵惘之情，但是更重要的是顯示了作者那種博大的精神力量，和那種足以接受、容納一切的廣闊胸襟。
《觀滄海》是中國詩歌史上第一首以純粹寫景聞名的傑作，也是第一首借景抒情獲得巨大成功的絕妙好詩。
觀滄海
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉！歌以詠志。
【按】詩作於建安十二年秋。
?
曹操是與建安十二年（207）徵烏桓時，蹬大碣石山（今河北省昌黎縣）後寫下了《觀滄海》的。
《觀滄海》中寫到秋風可能有兩個原因：一是季節，二是作者的年齡，人生之秋（作者時年52歲）
東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其裡。幸甚至哉，歌以詠志。
東征登上碣石山，正好來觀賞茫茫渤海的景象。大海被微風吹拂，海水是那樣的動盪不定；海邊山島挺拔竦立。樹林密密層層地生長著，遍山的野草長得豐滿茂盛。冷清的秋風多有力，滔天的巨浪湧起。日月升沉，如同從大海的懷抱中出入；銀河燦爛的光輝，好像從大海的心窩裡放射出來。慶幸得很，好極了，於是作歌來歌詠我的志向。
這首樂府詩，是曹操所作《步出夏門行》的首章。
釋義：開頭八句是作者透過視覺所見到的景象：近處，“竦峙”的山島上是“樹木叢生、百草豐茂”；極目遠望是“水何澹澹”、“洪波湧起”。看，海天相接，渺無涯際，波光浮動，碧影升沉；再加上蕭瑟的秋風，搖盪海面，喧囂奔騰的海水，湧起一座座雪嶺銀山，這是何等壯觀的場面！滄海：也可以寫作“蒼海”，即大海，因其顏色碧藍，所以稱之為“蒼海”。澹澹：水勢浩大的樣子。蕭瑟：秋風聲，同時也帶有淒涼冷落的感覺。洪波：大波。
第九句至第十二句又加入了作者的想象：經天的日月，似乎是從海中升起，又降落於海中；橫貫長空的銀河（星漢），似乎是頭尾都垂在海上，連整個宇宙，似乎是都在這大海的吞吐包容之中了。
最後兩句“幸甚至哉，歌以詠志”，猶如說，真是幸運極了，我唱這首歌來表達我的志願。但是這兩句是樂師們配樂時加進去的，無實際意思，《步出夏門行》的四首詩每首後面都有這麼兩句。
這首詩的寫景是非常成功的，它的絕妙之處是不僅給我們描繪出了大海的形象，更重要的是給我們描繪出了大海的性格。這裡有動有靜、有光有影、有聲有色、有寫實有想象。在詩歌中出現如此壯觀的場面，是前所未有的。
曹操這裡寫景，是為了透過寫景來抒發自己的慷慨之情，來表達自己的思想與胸襟。這裡有他對當時社會離亂、人生艱難、人心不定的種種憂慮，也有他削平割據、穩定時局、一統天下的壯志雄圖。詩中雖然也有一股微微的蕭瑟淒涼之氣，一種隱隱的悵惘之情，但是更重要的是顯示了作者那種博大的精神力量，和那種足以接受、容納一切的廣闊胸襟。
《觀滄海》是中國詩歌史上第一首以純粹寫景聞名的傑作，也是第一首借景抒情獲得巨大成功的絕妙好詩。