羅馬
kinou tohachigau jibun ni
kittonareruyo hoppusuteppu de janpu
kimi to dea ttekara mainichi dodabada nanda
wara ttari oko ttariabaretari taihen
kimi to dea etakara mainichi wakuwaku nanda
subettari korondarisoremo tano shii
souieba ima madechanto ienakatta kotoba gaarunda
arigatou oo kiku kansha !
terekusaikedo kokoro kara omo tteruyo
arigatou zenbuni kansha !
sunao ni ieru soremo kimi no okagekana
darekatokurabetemo nannimo naranainda
kattari maketaritoka imi wakannaishi
darenimonaimonowo daredemomotteirunda
soregawakarunoni sukoshi jikan gakakaru
dakette ki gatsuitanoha kimi gasobani itekure takaradane
kittonareruyo kimi toirebasou omou
arigatou ima iitakute
sora ni mukatte hoppusuteppu de janpu
te rekusaikedo kokoro kara omo tteruyo
sunao ni i eru soremo kimi nookagekana
arigatou ima i itakute
日文
昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ ホップステップでジャンプ
キミと出會ってから毎日ドタバタなんだ
笑ったり怒ったりあばれたりタイヘン
キミと出會えたから毎日ワクワクなんだ
すべったりころんだりそれも楽しい
そういえば今までちゃんと言えなかったコトバがあるんだ
ありがとう 大きくカンシャ!
照れくさいけど 心から思ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ!
素直に言える それもキミのおかげかな
だれかとくらべてもなんにもならないんだ
勝ったり負けたりとかイミわかんないし
だれにもないものをだれでももってるんだ
それがわかるのにすこし時間がかかる
だけって気がついたのはキミがそばにいてくれたからだね
きっとなれるよ キミといればそう思う
ありがとう 今言いたくて
空に向かって ホップステップでジャンプ
中文
所謂昨天就是不同的自己
一定能成為
Hop Step再Jump
自從與你相遇
每天都手忙腳亂
嬉笑打鬧 真不得了
每天都興奮不已
滑倒摔跤
那也很開心
有一句話
直到現在 都沒能說出口
那句話就是
雖然有些害羞
一直在心裡想著你
能率直地說出口
這也多虧了你
羅馬
kinou tohachigau jibun ni
kittonareruyo hoppusuteppu de janpu
kimi to dea ttekara mainichi dodabada nanda
wara ttari oko ttariabaretari taihen
kimi to dea etakara mainichi wakuwaku nanda
subettari korondarisoremo tano shii
souieba ima madechanto ienakatta kotoba gaarunda
arigatou oo kiku kansha !
terekusaikedo kokoro kara omo tteruyo
arigatou zenbuni kansha !
sunao ni ieru soremo kimi no okagekana
darekatokurabetemo nannimo naranainda
kattari maketaritoka imi wakannaishi
darenimonaimonowo daredemomotteirunda
soregawakarunoni sukoshi jikan gakakaru
dakette ki gatsuitanoha kimi gasobani itekure takaradane
kinou tohachigau jibun ni
kittonareruyo kimi toirebasou omou
arigatou ima iitakute
sora ni mukatte hoppusuteppu de janpu
arigatou oo kiku kansha !
te rekusaikedo kokoro kara omo tteruyo
arigatou zenbuni kansha !
sunao ni i eru soremo kimi nookagekana
kinou tohachigau jibun ni
kittonareruyo kimi toirebasou omou
arigatou ima i itakute
sora ni mukatte hoppusuteppu de janpu
日文
昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ ホップステップでジャンプ
キミと出會ってから毎日ドタバタなんだ
笑ったり怒ったりあばれたりタイヘン
キミと出會えたから毎日ワクワクなんだ
すべったりころんだりそれも楽しい
そういえば今までちゃんと言えなかったコトバがあるんだ
ありがとう 大きくカンシャ!
照れくさいけど 心から思ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ!
素直に言える それもキミのおかげかな
だれかとくらべてもなんにもならないんだ
勝ったり負けたりとかイミわかんないし
だれにもないものをだれでももってるんだ
それがわかるのにすこし時間がかかる
だけって気がついたのはキミがそばにいてくれたからだね
昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ キミといればそう思う
ありがとう 今言いたくて
空に向かって ホップステップでジャンプ
ありがとう 大きくカンシャ!
照れくさいけど 心から思ってるよ
ありがとう ぜんぶにカンシャ!
素直に言える それもキミのおかげかな
昨日とはちがう自分に
きっとなれるよ キミといればそう思う
ありがとう 今言いたくて
空に向かって ホップステップでジャンプ
中文
所謂昨天就是不同的自己
一定能成為
Hop Step再Jump
自從與你相遇
每天都手忙腳亂
嬉笑打鬧 真不得了
自從與你相遇
每天都興奮不已
滑倒摔跤
那也很開心
有一句話
直到現在 都沒能說出口
那句話就是
雖然有些害羞
一直在心裡想著你
能率直地說出口
這也多虧了你