回覆列表
-
1 # 帥哥羅2
-
2 # 齊聲喚賢
一些網友對“姑夫"在各地的稱謂說了不少,這裡再補充一些未有破題的內容。
在豫東、魯西、冀南、蘇北、皖西北等地,均稱之為“姑父"。但讀音略有差異。在豫東,口(俗)語叫“姑Fu"(第二音)。
“ 姑丈"只是古稱、雅稱,因為在古語裡,“丈“是尊稱,如:方丈、丈夫、老丈人、丈母孃。
當今,對父親姐姐的丈夫,即“姑父",也有稱“姑伯"者。
至於“姑爺",這是輩份不同的兩種稱呼。一是對他人女婿的尊稱:岳丈對女婿一般不當面相稱。二是孫輩對爺爺姐妹丈夫的俗稱。二者與姑父,均無關係。
這裡強調的是,在巜現代漢語詞典》等工具書裡,均稱“姑夫"同“姑父",“姨夫"同“姨|父”。鄙人覺得,無論從字義詞性上講,還是與姑姑平起平坐的對等關係上說,或者從尊老敬長的方面上談,這裡的“姑夫”應使用“姑父"為好。同理,“姨父",不宜作“姨夫"。
-
3 # 我才是真正喬峰
姑的叫法:爸爸的姐姐叫姑母,爸爸的妹妹叫姑姐,無論是姑母還是姑姐的老公都叫姑丈,有大姑丈,二姑丈,三姑丈四姑丈,五姑丈……99姑丈——廣西北通鎮的叫法
"姑父"這一稱謂在我們這裡吽"姑爺”。如"某某姑爺"(通常以姑姑的排號來定),比如“五姑爺”。如果再老一輩分的,叫“某某老姑爺”,如“三老姑爺"。