【道路相告】：路上行人互相傳遞訊息。形容訊息或事件引人注目。

【蝶使蜂媒】：比喻傳遞資訊者或男女雙方情愛的媒介。

【飛眼傳情】：借眼睛來傳遞感情。

【蜂媒蝶使】：花間飛舞的蜂蝶。比喻為男女雙方居間撮合或傳遞書信的人。

【河魚天雁】：古傳魚雁都能傳遞書信，後即以之借指傳送書信者。

【呼應不靈】：指訊息不能正常傳遞，指揮不能正常進行。

【黃耳傳書】：黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。

【黃耳寄書】：黃耳：犬名；書：書信。黃耳為主人傳遞家信。指傳遞家信。

【寄雁傳書】：指傳遞書信。

【眉目傳情】：用眼色傳遞情意。多用於男女之間。

【眉眼傳情】：用眼色傳遞情意。多用於男女之間。

【弄盞傳杯】：弄：酒宴中戲弄；盞：淺而小的杯子；傳：傳遞，傳送。指酒宴中互相斟酒。

【青鳥傳信】：青鳥：傳說中受西王母役使的神鳥，後借指傳遞資訊的使者。比喻使者傳遞資訊。

【青鳥傳音】：青鳥：傳說中西王母娘娘的神鳥。指使者傳遞資訊。

【青鳥使者】：指傳遞書信的使者。

【青鳥殷勤】：青鳥：古代傳說中傳送信件的使者。比喻常通訊息，傳遞訊息。

【信使往還】：信使：指傳遞訊息或承擔使命的人，即使者。雙方互派的使者來來往往。

【信使往來】：信使：指傳遞訊息或承擔使命的人，即使者。雙方互派的使者來來往往。

【形輸色授】：指以舉止、神態傳遞傾慕之情。多以形容男女相悅。

【雁足傳書】：雁：大雁；書：書信。大雁能傳遞書信。

【雁足留書】：雁：大雁；書：書信。大雁能傳遞書信。

【燕足系詩】：系詩於雁足，靠它傳遞訊息。

【一人傳十，十人傳百】：指訊息由一個人迅速傳遞開去。

【魚傳尺素】：尺素：古代用絹帛書寫，通常長一尺，因此稱書信。指傳遞書信。

選我