take a hike
讀音：英 [teik Y haik] 美 [tek e hajk]
是希望別人離開，有點“哪兒涼快去哪兒” 的意味。
徒步旅行
例句：
1、I am tired of you all complaining, take a hike.
我聽夠你的抱怨了，你哪涼快哪待著去吧！
2、If you` re going to stand here insulting me, just take a hike.
如果你站在這兒只是侮辱我，你最好（點）開。
3、Take a hike, girls, while you have the chance.
快跑吧，小妞們，趁你們還有機會。
4、Take a hike, or a walk on the beach, or walk through and discover a new neighborhood – then you can sit down for coffee or a meal.
去遠足、在沙灘散步、或走入一個新小區去發現。結束後你還能坐下來喝杯咖啡或吃飯。
5、Go outside! Take a hike, go swimming, or just like on the grass and watch clouds pass by.
走出去！遠足、游泳，或者乾脆躺在草地上看著雲兒飄。
擴充套件資料：
同義句
leave me alone
讀音：英 [li:v mi: Y萳Yun] 美 [liv mi Y萳on]
別管我，不要打擾我
1、Why can"t you leave me alone?
你能不能別來煩我？
2、I wish everyone would stop interfering and just leave me alone
我希望大家都別再來干涉我，讓我一個人靜一靜。
3、Kindly leave me alone!
勞駕您別打擾我！
4、What I want is for you to leave me alone!
我想要的就是，你別管我！
5、I won"t change, so leave me alone.
我不會改變的，你就別管我了。
take a hike
讀音：英 [teik Y haik] 美 [tek e hajk]
是希望別人離開，有點“哪兒涼快去哪兒” 的意味。
徒步旅行
例句：
1、I am tired of you all complaining, take a hike.
我聽夠你的抱怨了，你哪涼快哪待著去吧！
2、If you` re going to stand here insulting me, just take a hike.
如果你站在這兒只是侮辱我，你最好（點）開。
3、Take a hike, girls, while you have the chance.
快跑吧，小妞們，趁你們還有機會。
4、Take a hike, or a walk on the beach, or walk through and discover a new neighborhood – then you can sit down for coffee or a meal.
去遠足、在沙灘散步、或走入一個新小區去發現。結束後你還能坐下來喝杯咖啡或吃飯。
5、Go outside! Take a hike, go swimming, or just like on the grass and watch clouds pass by.
走出去！遠足、游泳，或者乾脆躺在草地上看著雲兒飄。
擴充套件資料：
同義句
leave me alone
讀音：英 [li:v mi: Y萳Yun] 美 [liv mi Y萳on]
別管我，不要打擾我
例句：
1、Why can"t you leave me alone?
你能不能別來煩我？
2、I wish everyone would stop interfering and just leave me alone
我希望大家都別再來干涉我，讓我一個人靜一靜。
3、Kindly leave me alone!
勞駕您別打擾我！
4、What I want is for you to leave me alone!
我想要的就是，你別管我！
5、I won"t change, so leave me alone.
我不會改變的，你就別管我了。