こんにちは!
はじめまして、わたしは****(你可以用漢語讀)です。**才(さい)、明(あか)るく性格(せいかく)を持(も)っており、色々(いろいろ)な人(ひと)と友(とも)たちになりたい、色々(いろいろ)な國(くに)の言葉(ことば)や文化(ぶんか)を學(まな)ぶことが好(す)きです。ここで自己紹介(じこしょうかい)をさせていただきまして、ありがとうございました。この短(みじか)い時間(じかん)で皆(みな)さんと一緒(いっしょ)に過(す)ごして嬉(うれ)しいと思(おも)います。ありがとうございます。
女士,先生們:
1
私(わたし)の趣味(しゅみ)はスポーツをやる事(こと)です。色(いろ)んなスポーツ中にサッカーが大好(だいす)きです。普段(ふたん)少(すく)なくとも周(しゅう)に1回(かい)やっていました。最近(さいきん)、勉強(べんきょう)忙(いそ)しいですから、なかなか暇(ひま)な時間(じかん)が取(と)れなくなりますので、ほとんどやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心(かんしん)しております。毎周(まいしゅう)必(かな)ずスポーツ新聞(しんぶん)を読(よ)みに行(い)きます。ちょっと殘念(ざんねん)ですが、最近(さいきん)、中國(ちゅうごく)のサッカーチームは國際試合(こくさいしあい)で全滅(ぜんめつ)になりそうだ。
我的興趣是運動。在各種運動專案中,我最喜歡的是足球。平時至少一週打一次。最近學習比較忙的緣故,抽不出空餘時間,幾乎不打了。但是,很關心足球的新聞,每週的體育報肯定會去看的,有點可惜的是,最近中國隊在國際比賽專案上好像全軍覆沒。
2
私(わたし)の趣味(しゅうみ)は音楽鑑賞(おんがくかんしょう)でございます。もちろんポピュラー音楽(おんがく)が大好(だいす)きですけども、普段(ふだん)にクラシック音楽(おんがく)もよく聴(き)きます。いつも部屋(へや)で音楽(おんがく)を聴(き)きながら、文章(ぶんしょう)を書(か)きます。もし、何(なに)か悩(なや)んでいることがあれば、好(す)きな音楽(おんがく)を聴(き)いて気持(きも)ちが落(お)ち著(つ)けます。
我的興趣是音樂鑑賞。當然了,我最喜歡的是流行樂,但是平時我也經常聽聽古典音樂。平時都是在屋裡一邊聽音樂,一邊寫文章。如果有什麼煩心事的話,聽聽自己喜歡的歌,心情可以平靜下來。
最後結尾都說這句:以上(いじょう)です。よろしくおねがいします
這差不多200多點把。要來採納啊,我可是打了好久的說。。。。
こんにちは!
はじめまして、わたしは****(你可以用漢語讀)です。**才(さい)、明(あか)るく性格(せいかく)を持(も)っており、色々(いろいろ)な人(ひと)と友(とも)たちになりたい、色々(いろいろ)な國(くに)の言葉(ことば)や文化(ぶんか)を學(まな)ぶことが好(す)きです。ここで自己紹介(じこしょうかい)をさせていただきまして、ありがとうございました。この短(みじか)い時間(じかん)で皆(みな)さんと一緒(いっしょ)に過(す)ごして嬉(うれ)しいと思(おも)います。ありがとうございます。
女士,先生們:
1
私(わたし)の趣味(しゅみ)はスポーツをやる事(こと)です。色(いろ)んなスポーツ中にサッカーが大好(だいす)きです。普段(ふたん)少(すく)なくとも周(しゅう)に1回(かい)やっていました。最近(さいきん)、勉強(べんきょう)忙(いそ)しいですから、なかなか暇(ひま)な時間(じかん)が取(と)れなくなりますので、ほとんどやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心(かんしん)しております。毎周(まいしゅう)必(かな)ずスポーツ新聞(しんぶん)を読(よ)みに行(い)きます。ちょっと殘念(ざんねん)ですが、最近(さいきん)、中國(ちゅうごく)のサッカーチームは國際試合(こくさいしあい)で全滅(ぜんめつ)になりそうだ。
我的興趣是運動。在各種運動專案中,我最喜歡的是足球。平時至少一週打一次。最近學習比較忙的緣故,抽不出空餘時間,幾乎不打了。但是,很關心足球的新聞,每週的體育報肯定會去看的,有點可惜的是,最近中國隊在國際比賽專案上好像全軍覆沒。
2
私(わたし)の趣味(しゅうみ)は音楽鑑賞(おんがくかんしょう)でございます。もちろんポピュラー音楽(おんがく)が大好(だいす)きですけども、普段(ふだん)にクラシック音楽(おんがく)もよく聴(き)きます。いつも部屋(へや)で音楽(おんがく)を聴(き)きながら、文章(ぶんしょう)を書(か)きます。もし、何(なに)か悩(なや)んでいることがあれば、好(す)きな音楽(おんがく)を聴(き)いて気持(きも)ちが落(お)ち著(つ)けます。
我的興趣是音樂鑑賞。當然了,我最喜歡的是流行樂,但是平時我也經常聽聽古典音樂。平時都是在屋裡一邊聽音樂,一邊寫文章。如果有什麼煩心事的話,聽聽自己喜歡的歌,心情可以平靜下來。
最後結尾都說這句:以上(いじょう)です。よろしくおねがいします
這差不多200多點把。要來採納啊,我可是打了好久的說。。。。