郵票,代表的是家書。在古詩詞中,家書這個意象特別常見。“鄉書何處達,歸雁洛陽邊”,是託雁寄書;“嶺外音書絕,經冬復立春”,“烽火連三月,家書抵萬金”,寫出了家書的珍貴;“復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封”,寫出了對家人的思念;“江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉”,寫出了親人的牽掛。余光中選用“郵票”這個意象,是對古典詩詞家書的致敬。但他又不是簡單地沿襲古典意象,以魚雁、家書來代替,而選擇了現代生活中郵票這個意象。郵票這個意象,出自日常生活,化俗為雅,暗示了郵路的兩端,將母與子系聯在一起。
墳墓,象徵了隔絕。“一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏”,寫墳墓的孤獨;“千里孤墳,無處話淒涼”,寫逝後的無奈;“佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁”,寫親人的愁緒。子欲養而親不待,是人子最大的悲哀。如今,只有面對那墳墓,來訴說鄉愁。
原文
鄉愁 余光中
小時候,
鄉愁是一枚小小的郵票,
我在這頭,
母親在那頭。
長大後,
鄉愁是一張窄窄的船票,
新娘在那頭。
後來啊,
鄉愁是一方矮矮的墳墓,
我在外頭,
母親在裡頭。
而現在,
鄉愁是一灣淺淺的海峽,
大陸在那頭。
擴充套件資料
《鄉愁》鑑賞
在余光中筆下,鄉愁首先表現為空間距離,是一種地理的鄉愁。“我在這頭,母親在那頭”,表現的是自己外出求學,母子之間的距離。“我在這頭,新娘在那頭”,表現的是自己外出求職,夫妻之間的距離。“我在外頭,母親在裡頭”,表現的是陰陽陌路,生死之間的距離。
“我在這頭,大陸在那頭”,表現的是族群割裂,兩岸之間的距離。這種距離,從母子,到夫妻,到生死,到族群;從生離,到死別,到割裂。程度一步步加深,距離一步步變遠。鄉愁,恰如春水,漸行漸遠漸無窮。
鄉愁其次表現為時間距離,是一種時間的鄉愁。“小時候”“長大後”“後來啊”“而現在”,分別刻畫了人生的不同階段,幼年求學,成家謀生,壯年失恃,暮年去國。這四個人生階段,很容易讓人想起宋代蔣捷的《虞美人·聽雨》:
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。詞人寫了少年、壯年和暮年三個階段。時間不同,風景各異,鄉愁的滋味也五味雜陳。
郵票,代表的是家書。在古詩詞中,家書這個意象特別常見。“鄉書何處達,歸雁洛陽邊”,是託雁寄書;“嶺外音書絕,經冬復立春”,“烽火連三月,家書抵萬金”,寫出了家書的珍貴;“復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封”,寫出了對家人的思念;“江水三千里,家書十五行。
行行無別語,只道早還鄉”,寫出了親人的牽掛。余光中選用“郵票”這個意象,是對古典詩詞家書的致敬。但他又不是簡單地沿襲古典意象,以魚雁、家書來代替,而選擇了現代生活中郵票這個意象。郵票這個意象,出自日常生活,化俗為雅,暗示了郵路的兩端,將母與子系聯在一起。
墳墓,象徵了隔絕。“一去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏”,寫墳墓的孤獨;“千里孤墳,無處話淒涼”,寫逝後的無奈;“佳節清明桃李笑,野田荒冢只生愁”,寫親人的愁緒。子欲養而親不待,是人子最大的悲哀。如今,只有面對那墳墓,來訴說鄉愁。
原文
鄉愁 余光中
小時候,
鄉愁是一枚小小的郵票,
我在這頭,
母親在那頭。
長大後,
鄉愁是一張窄窄的船票,
我在這頭,
新娘在那頭。
後來啊,
鄉愁是一方矮矮的墳墓,
我在外頭,
母親在裡頭。
而現在,
鄉愁是一灣淺淺的海峽,
我在這頭,
大陸在那頭。
擴充套件資料
《鄉愁》鑑賞
在余光中筆下,鄉愁首先表現為空間距離,是一種地理的鄉愁。“我在這頭,母親在那頭”,表現的是自己外出求學,母子之間的距離。“我在這頭,新娘在那頭”,表現的是自己外出求職,夫妻之間的距離。“我在外頭,母親在裡頭”,表現的是陰陽陌路,生死之間的距離。
“我在這頭,大陸在那頭”,表現的是族群割裂,兩岸之間的距離。這種距離,從母子,到夫妻,到生死,到族群;從生離,到死別,到割裂。程度一步步加深,距離一步步變遠。鄉愁,恰如春水,漸行漸遠漸無窮。
鄉愁其次表現為時間距離,是一種時間的鄉愁。“小時候”“長大後”“後來啊”“而現在”,分別刻畫了人生的不同階段,幼年求學,成家謀生,壯年失恃,暮年去國。這四個人生階段,很容易讓人想起宋代蔣捷的《虞美人·聽雨》:
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。詞人寫了少年、壯年和暮年三個階段。時間不同,風景各異,鄉愁的滋味也五味雜陳。