這是一隻金翅雀。

金翅雀（Chloris sinica）是中國一種比較常見的鳥類，各地的俗名很多，比如金翅兒、黃楠鳥、蘆花黃雀、谷雀等等。

這種鳥在2000年已被列入中國《國家保護的有益的或者有重要經濟、科學研究價值的野生動物名錄》，受到法律保護，但目前非法捕捉和作為寵物的販賣正在威脅它們的種群數量。金翅雀的人工繁殖技術尚不成熟，鳥市上販賣的金翅雀大多是從野外捕捉的。如果您喜愛野鳥，建議您“觀鳥”而別“關鳥”，參加觀鳥活動也是親近自然，觀察鳥類的好辦法。

引起非法捕捉的原因之一是金翅雀的顏值很高。金翅雀的體型嬌小，只有13釐米左右。它們靜立時其貌不揚，但飛行中翅膀開啟後，左右兩翼上都有鮮明的金黃色，金翅雀正是因此而得名。飛翔的金翅雀從眼前略過，彷彿一抹金光令人過目難忘。

除了顏值之外，金翅雀的叫聲也很有特色，類似間斷的“嘰——嘰——”的聲音。這種鳥在野外喜歡嘰嘰喳喳地聚整合群，在樹林、灌叢中活動、覓食。金翅雀主要吃植物的種子，也吃各種昆蟲。

除了中國東部的大部分地區之外，在亞洲的其他一些國家比如日本、蒙古、越南等國都能見到這種鳥。目前在世界自然保護聯盟IUCN的紅色名錄上，金翅雀屬於無危物種（LC）。

部分地區的金翅雀具有遷徙習性。它們在每年的春夏季節築巢繁殖，所搭建的鳥巢類似小碗的形狀，一窩一般能產3到5枚蛋。金翅雀的蛋以白色為底色，上面散步著棕紅色的斑點。哺育雛鳥的的工作主要由雌性承擔。

圖片由提問者提供

這是金翅雀，是中國北方等地一種常見的鳥。

在體型大小上，它與麻雀很相似。但在羽色上，比麻雀要鮮豔的多，尤其是雄鳥。

它們主要棲息在低海拔的丘陵、山腳和平原等地，喜歡在生長有零星大樹的平原活動。在城市公園、苗圃附近的樹上，也能見到它們。

它們屬於雜食性鳥類，在繁殖期會消滅大量的害蟲。它們或單獨活動，或成對活動。在秋季，有時成群活動。喜歡在樹冠頂層活動，在枝葉間不斷跳躍。但會在地面覓食。飛翔迅速，翅膀扇動頻率很快。在飛行時常發出的悅耳的鳥鳴。鳴聲雖然單調而尖銳，但是清晰、悅耳，還帶有顫音。

在野外，金翅雀壽命一般是3年左右。在北方一些地區，常被捉來作為籠養鳥。值得注意的是，由於雄鳥羽色比雌鳥鮮豔，體型苗條，頭部靠近眼睛周圍的羽色明顯，全身羽色光滑有光，尤其是在Sunny照耀下更顯得層次分明，下腹部的黃色很鮮豔。會鳴唱，而且叫聲連貫。而雌鳥羽色暗淡，體型圓短，下腹部的羽色很淡，不會鳴唱。因此，很多人只抓雄鳥用來販賣、飼養，而對抓來的雌鳥很多是弄死扔掉。

儘管金翅雀在野外的繁殖力還算較高，但是由於非法的籠養鳥貿易，導致雌鳥大量死亡，而被捉住的雄鳥，在捕捉、運輸、販賣的過程中死亡率也驚人，導致在很多地區種群數量銳減。在一些地區，曾經是優勢鳥種、常見鳥種，由於人類的捕捉也成為少見鳥種了。不能不說是一種悲哀。

因此，我們提倡到野外觀鳥，而不是欣賞籠子裡的鳥。因為，在大自然的環境中，鳥自由的鳴唱，聲音更美。