La la la la la la…

Mhmm。。。

You"re the la love of my life

你是我生命中的愛

One way ticket and of life to live

(帶著我對你的愛)經歷這隻有一次的人生

Pockets full of sunshine

口袋裡盛滿Sunny

Lots of love to give

(能帶)給你更多的愛

Longing for your kisses

渴望你的吻

Longing for your arms to be holding me。

渴望你的手臂擁抱我

I took the Friday night flight

週五晚上的飛行(週五晚上乘飛機)

Paris here I come

我來到了巴黎(來到了巴黎)

Couldn"t live without you

離開你不能獨自居住

You"re the only one

你是我的唯一

Got the note you wrote me - know it all by heart

收到你給我的信——知道都是你用你的心寫的

Oh nothing"s gonna keep us apart。

沒有任何理由使我們分開(接上句,雖然遠在巴黎,但還可以用信溝通)

There is only。。。 La la love on my mind,

我的腦子裡只有愛

Gonna leave my la la love on the line,

航線上將只留下我的愛(飛機後面留下了我愛的痕跡)

Baby just surrender, you"ll be la lucky tonight。

寶貝不要放棄,今晚你將是幸運的

Looking out for ooh la la la l"amour

(請)照看好我們的戀情(倆人不在一起嘛!)

And I"m gonna la la love you toujours。

我將愛你到永遠

There"s no doubt about it,

沒有任何懷疑

You"re the la love of my life。

你是我生命中的愛

Don"t care about my suitcase,

不要擔心(我提不動)我的手提箱

Gonna grab a cab,

我會截一輛計程車

Let your arms unfold me

將你的手放開(我)

Give you all I have

(我將)給你我所用擁有的一切

Boy you got me dreamin

寶貝,你讓我(始終)在夢中(不能醒來)

You"re a kiss away

是你(在夢中)吻掉(我的眼淚)

In your arms I"m going to stay

(在夢中)我依然在你的懷裡等待

There is only。

。。 La la love on my mind,

我的腦子裡只有愛

Gonna leave my la la love on the line,

航線上將只留下我的愛(飛機後面留下了我愛的痕跡)

Baby just surrender, you"ll be la lucky tonight。

寶貝不要放棄,今晚你將是幸運的

Looking out for ooh la la la l"amour

(請)照看好我們的戀情

And I"m gonna la la love you toujours。

我將愛你到永遠

There"s no doubt about it,

沒有任何懷疑

You"re the la love of my life。

你是我生命中的愛

There"s no doubt about it

沒有任何懷疑

You"re the la love of my life

你是我生命中的愛。