a little 及 a little bit的區別

a little bit 是口語當中常用到的，外華人特喜歡說話時用到a little bit。

書寫中常用a little 兩者都一樣

a little 可以修飾名詞 a little water

可以修飾形容詞 a little cold

可以修飾副詞 a little loud

但是a little bit 不能修飾名詞,它相當於副詞類片語

a little bit和a little的區別：

1、a little bit=a little +名詞

2、a lttle bit與a little兩個都能做為程度副詞片語來用.修飾形容詞，副詞，動詞和比較級結構.這時兩者是可以互換的.意思是：“稍微、一點兒”

3、二者均修飾不可數名詞,前者表肯定,後者表否定

4、a little bit和a little在否定句中的意思恰恰相反.not a bit相當於"not at all"(一點都不);not a little相當於"very(much)"或" extremely"(很、非常)。

a little bit：

1、Excuse me I seem to be a little bit lost.

對不起，我好像有點聽不明白了。

2、Didn"t you find her a little bit too arty?

你不覺得她有點太附庸風雅了嗎？

3、I got paid a little bit of money.

我只領到了一點點錢。

4、I really didn"t like New York, but I wanted to stick it out a little bit longer.

我真的不喜歡紐約，但我想再堅持一段時間。

a little：

1、This is the end of a tour so I"m a little antsy, I guess.

旅途就此結束了，這讓我有點坐立不安，我想是吧。

2、Excuse me I seem to be a little bit lost.

對不起，我好像有點聽不明白了。

3、Look, I wanted to apologize for today. I think I was a little hard on you.

聽我說，我想就今天的事向你道歉。我覺得我對你有點過於苛刻了。

4、I knew him when he was a little boy

他還是個小男孩的時候我就認識他了。