“告別”這首詩透過孩童的口吻抒發了詩人對親人離去的悲痛（這可以從孩子不停說“媽媽我走了”看出來），但詩人並沒有因此消沉頹廢，他還有孩童般的許多期待和夢想（我要變成一個夢兒……向黑暗中飛去……融化在笛聲裡），面對生活，詩人永遠是堅強的，這正是讓大家所欽佩的地方。告別作者:泰戈爾 是我走的時候了，媽媽，我走了。當清寂的黎明，你在暗中伸出雙臂，要抱你睡在床上的孩子時，我要說道：“孩子不在那裡呀！”——媽媽，我走了。我要變成一股清風撫摸著你；我要變成水的漣漪，當你浴時，把你吻了又吻。大風之夜，當雨點在樹葉中淅瀝時，你在床上，會聽見我的微語，當電光從開著的視窗閃進你的屋裡時，我的笑聲也偕了它一同閃進了。如果你醒著躺在床上，想你的孩子到深夜，我便要從星空向你唱道：“睡呀！媽媽，睡呀。”我要坐在各處遊蕩的月光上，偷偷地來到你的床上，乘你睡著時，躺在你的胸上。我要變成一個夢兒，從你的眼皮的微縫中，鑽到你睡眠的深處。當你醒來吃驚地四望時，我便如閃耀的螢火似地熠熠地向暗中飛去了。當普耶節日，鄰舍家的孩子們來屋裡遊玩時，我便要融化在笛聲裡，整日價在你心頭震盪。親愛的阿姨帶了普耶禮來，問道：“我們的孩子在哪裡，姊姊？”媽媽，你將要柔聲地告訴她：“他呀，他現在是在我的瞳仁裡，他現在是在我的身體裡，在我的靈魂裡。”(作者：泰戈爾翻譯：鄭振鐸)寫《新月集》之前，泰戈爾的妻子不幸逝世，第二年，他的一雙兒女又相繼夭亡。如此沉重的打擊對一箇中年男人來說，幾乎可以摧毀生活的信念和意志。而泰戈爾不是沉溺於自己的圈子自怨自艾，他懷著對孩子的深厚的慈愛，對自己童年的回憶和對“理想世界”的追求，寫出了這部充滿童真想象和純真感情的優美動人的詩篇。而《告別》在篇首的位置正說明了詩人的內心現實。
“告別”這首詩透過孩童的口吻抒發了詩人對親人離去的悲痛（這可以從孩子不停說“媽媽我走了”看出來），但詩人並沒有因此消沉頹廢，他還有孩童般的許多期待和夢想（我要變成一個夢兒……向黑暗中飛去……融化在笛聲裡），面對生活，詩人永遠是堅強的，這正是讓大家所欽佩的地方。告別作者:泰戈爾 是我走的時候了，媽媽，我走了。當清寂的黎明，你在暗中伸出雙臂，要抱你睡在床上的孩子時，我要說道：“孩子不在那裡呀！”——媽媽，我走了。我要變成一股清風撫摸著你；我要變成水的漣漪，當你浴時，把你吻了又吻。大風之夜，當雨點在樹葉中淅瀝時，你在床上，會聽見我的微語，當電光從開著的視窗閃進你的屋裡時，我的笑聲也偕了它一同閃進了。如果你醒著躺在床上，想你的孩子到深夜，我便要從星空向你唱道：“睡呀！媽媽，睡呀。”我要坐在各處遊蕩的月光上，偷偷地來到你的床上，乘你睡著時，躺在你的胸上。我要變成一個夢兒，從你的眼皮的微縫中，鑽到你睡眠的深處。當你醒來吃驚地四望時，我便如閃耀的螢火似地熠熠地向暗中飛去了。當普耶節日，鄰舍家的孩子們來屋裡遊玩時，我便要融化在笛聲裡，整日價在你心頭震盪。親愛的阿姨帶了普耶禮來，問道：“我們的孩子在哪裡，姊姊？”媽媽，你將要柔聲地告訴她：“他呀，他現在是在我的瞳仁裡，他現在是在我的身體裡，在我的靈魂裡。”(作者：泰戈爾翻譯：鄭振鐸)寫《新月集》之前，泰戈爾的妻子不幸逝世，第二年，他的一雙兒女又相繼夭亡。如此沉重的打擊對一箇中年男人來說，幾乎可以摧毀生活的信念和意志。而泰戈爾不是沉溺於自己的圈子自怨自艾，他懷著對孩子的深厚的慈愛，對自己童年的回憶和對“理想世界”的追求，寫出了這部充滿童真想象和純真感情的優美動人的詩篇。而《告別》在篇首的位置正說明了詩人的內心現實。