漢語拼音, 其實羅馬音和漢語拼音差不多,只有幾個個別的,像t要發d的音,r要發l的音,還有e要讀成英語式。。。給你個方法,你真的喜歡那首日文歌了,肯定會聽很多遍,跟著羅馬音多聽幾遍,很快就會掌握它的讀法,以後就只要看著羅馬音唱了,通用的,其他日文歌也可以這樣,如果以後喜歡其他日語歌,就只要找找她的羅馬音了,畢竟沒那麼多專門配給日語歌的漢語拼音歌詞,下面給你青鳥的羅馬音歌詞(這是完整版的,原動漫裡是精簡版的,歌詞是我下面用【】擴出來的前三段):
【ha ba ta i ra ta mo do ra nai to itte
me za si ta no ha aoi aoi a no sora 】
【ka na si mi ha mada oboe ra rezu
se tu na sa ha i ma tu ka mi ha ji me ta
ana ta he to itaku ko no kan jyou mo
ima kodoba ni ka wa tte ku
mi ti na ru se kai no yu me ka ra me za me te
ko no ha na wo hi ro ge to bi ta tu 】
【ha ba ta i tara mo do ra nai to itte
me za si ta no ha si roi siroi a no ku mo
tu ki nu ke ta ra mi tu ka ru to si tte
hu ri ki ru ho do
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora 】
ai sou tu ki ta you o do de
sabireta hu rui mado ha ko wareta
mi a ki ta ka go ha
harasuteteiku hu ri kae ru ko to ha mou nai
ta ka na ru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mado wo ke tte to bi ta tsu
ka ke da si ta ra te ni de ki ru to i tte
i za nau no ha to o i to o i a no ko e
ma bu si su gi ta ana tano te mo ni gi tte
moto me ru ho do aoi aoi a no so ra
oti te iku to waka tte ita
so re de mo hi ka ri wo oitu du kete i ku yo
ha ba ta i ta ra mo do ra nai to itte
sa ga si ta no ha si roi si roi a no ku mo
tu ki nu ke ta ra mi tu karu to si tte
hu ri ki ru ho do aoi aoi aoi a no so ra
aoi aoi aoi a no so raaoi aoi aoi a no so ra
漢語拼音, 其實羅馬音和漢語拼音差不多,只有幾個個別的,像t要發d的音,r要發l的音,還有e要讀成英語式。。。給你個方法,你真的喜歡那首日文歌了,肯定會聽很多遍,跟著羅馬音多聽幾遍,很快就會掌握它的讀法,以後就只要看著羅馬音唱了,通用的,其他日文歌也可以這樣,如果以後喜歡其他日語歌,就只要找找她的羅馬音了,畢竟沒那麼多專門配給日語歌的漢語拼音歌詞,下面給你青鳥的羅馬音歌詞(這是完整版的,原動漫裡是精簡版的,歌詞是我下面用【】擴出來的前三段):
【ha ba ta i ra ta mo do ra nai to itte
me za si ta no ha aoi aoi a no sora 】
【ka na si mi ha mada oboe ra rezu
se tu na sa ha i ma tu ka mi ha ji me ta
ana ta he to itaku ko no kan jyou mo
ima kodoba ni ka wa tte ku
mi ti na ru se kai no yu me ka ra me za me te
ko no ha na wo hi ro ge to bi ta tu 】
【ha ba ta i tara mo do ra nai to itte
me za si ta no ha si roi siroi a no ku mo
tu ki nu ke ta ra mi tu ka ru to si tte
hu ri ki ru ho do
aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora 】
ai sou tu ki ta you o do de
sabireta hu rui mado ha ko wareta
mi a ki ta ka go ha
harasuteteiku hu ri kae ru ko to ha mou nai
ta ka na ru kodou ni kokyuu wo azukete
kono mado wo ke tte to bi ta tsu
ka ke da si ta ra te ni de ki ru to i tte
i za nau no ha to o i to o i a no ko e
ma bu si su gi ta ana tano te mo ni gi tte
moto me ru ho do aoi aoi a no so ra
oti te iku to waka tte ita
so re de mo hi ka ri wo oitu du kete i ku yo
ha ba ta i ta ra mo do ra nai to itte
sa ga si ta no ha si roi si roi a no ku mo
tu ki nu ke ta ra mi tu karu to si tte
hu ri ki ru ho do aoi aoi aoi a no so ra
aoi aoi aoi a no so raaoi aoi aoi a no so ra