二者都有轉折的意思，細微區別有：
一、轉折語氣上不同：
1、but語氣上是直接的,雖然...但是…；while語氣上是婉轉的,雖然...然而...
例句：
1、雖然老師給他打了及格分,但是他在考卷上的作答是一團糟.
He got 60 points,but his answer is really a mass.
2、雖然他是全面的發展的總體上來看,然而學習當中還是有一些不足之處.
His performance is good,while still got some faults in studying.
二、有時表達意思不同
while的意思是“當...的時候，雖然”；but的意思是“但是”。
1、While I was watching TV, the bell rang.
當我看電視時，鈴響了。
2、Please excuse me, but there is something I must say
不好意思，但有些話我必須說。
三、While作並列連詞用,意思為“而,然而”,表對比.而but錶轉折.
1、Some people waste food while others haven"t enough.
有些人很費糧食,然而有些人卻吃不飽.
while這裡即表示對比有表示轉折!
2、PHoney is sweet,but the bee stings.
蜂蜜很甜,但蜜蜂有刺蜇人。
二者都有轉折的意思，細微區別有：
一、轉折語氣上不同：
1、but語氣上是直接的,雖然...但是…；while語氣上是婉轉的,雖然...然而...
例句：
1、雖然老師給他打了及格分,但是他在考卷上的作答是一團糟.
He got 60 points,but his answer is really a mass.
2、雖然他是全面的發展的總體上來看,然而學習當中還是有一些不足之處.
His performance is good,while still got some faults in studying.
二、有時表達意思不同
while的意思是“當...的時候，雖然”；but的意思是“但是”。
例句：
1、While I was watching TV, the bell rang.
當我看電視時，鈴響了。
2、Please excuse me, but there is something I must say
不好意思，但有些話我必須說。
三、While作並列連詞用,意思為“而,然而”,表對比.而but錶轉折.
例句：
1、Some people waste food while others haven"t enough.
有些人很費糧食,然而有些人卻吃不飽.
while這裡即表示對比有表示轉折!
2、PHoney is sweet,but the bee stings.
蜂蜜很甜,但蜜蜂有刺蜇人。